Traduzione del testo della canzone Wet My Whistle - Midnight Star

Wet My Whistle (originale)

Wet my whistle
Wet my whistle
Wet my whistle
Just like sweet wine baby
Your love’s intoxicatin'
Why’d I had to taste it mmh
This is much too good to waste it
So baby let me love you
I’ll place no one above you
Cause I’m hooked babe
On your love
Just because
I just had to wet my whistle
When I kissed your lips girl
I couldn’t get enough
I had to wet my whistle
Just a little bit baby
Was much too much
Wet my whistle
First I was only playin'
Now look where love is layin'
So softly on my pillow (Little girl)
I’ll never ever let you go (No, no, no)
Love was never on my mind
I thought I’d better take my time
But girl you drive me crazy
(You're such a real fine lady) You’re so fine
And I’m hooked baby
On your love
Yes I’m hooked baby
I just can’t get enough
Said I’m hooked baby
On your love
Just because
I just had to wet my whistle
When I kissed your lips girl
I couldn’t get enough
I had to wet my whistle
Just a little bit baby
Was much too much
I had to wet my whistle
When I kissed your lips girl
I couldn’t get enough
I had to wet my whistle
Just a little bit baby
Was much too much
Wet my whistle (Yeah, yeah)
(Just a little bit) Ooh
(Just a little bit) Baby
(A little bit baby) Just a little bit
(Just a little bit) On your love
(Just a little bit) Baby
(A little bit baby) Whoa whoa
(Just a little bit) Baby
(Just a little bit) Baby
(A little bit baby) Whoa whoa
(Just a little bit) Ooh baby
(Just a little bit) Ooh baby yeah
(A little bit baby)
I just had to wet my whistle
When I kissed your lips girl
I couldn’t get enough
I had to wet my whistle
Just a little bit baby
Was much too much too much
I had to wet my whistle
Oh when I kissed your lips baby
You know how to drive me crazy
Oh oh
Was much too much
I just had to wet my whistle

Wet My Whistle (traduzione)

Bagna il mio fischietto
Bagna il mio fischietto
Bagna il mio fischietto
Proprio come il vino dolce, tesoro
Il tuo amore è inebriante
Perché avrei dovuto assaggiarlo mmh
È troppo buono per sprecarlo
Quindi piccola lascia che ti ami
Non metterò nessuno sopra di te
Perché sono agganciato piccola
Sul tuo amore
Solo perché
Ho solo dovuto bagnare il mio fischietto
Quando ho baciato le tue labbra ragazza
Non riuscivo a farne abbastanza
Ho dovuto bagnare il mio fischietto
Solo un po' piccola
Era troppo
Bagna il mio fischietto
Prima stavo solo giocando
Ora guarda dove sta l'amore
Così dolcemente sul mio cuscino (ragazzina)
Non ti lascerò mai andare (No, no, no)
L'amore non è mai stato nella mia mente
Ho pensato che avrei fatto meglio a prendermi il mio tempo
Ma ragazza, mi fai impazzire
(Sei una vera brava signora) Stai così bene
E io sono agganciato piccola
Sul tuo amore
Sì, sono agganciato piccola
Non ne ho mai abbastanza
Ho detto che sono agganciato piccola
Sul tuo amore
Solo perché
Ho solo dovuto bagnare il mio fischietto
Quando ho baciato le tue labbra ragazza
Non riuscivo a farne abbastanza
Ho dovuto bagnare il mio fischietto
Solo un po' piccola
Era troppo
Ho dovuto bagnare il mio fischietto
Quando ho baciato le tue labbra ragazza
Non riuscivo a farne abbastanza
Ho dovuto bagnare il mio fischietto
Solo un po' piccola
Era troppo
Bagna il mio fischietto (Sì, sì)
(Solo un po') Ooh
(Solo un po') Tesoro
(Un po' piccola) Solo un po'
(Solo un po') Sul tuo amore
(Solo un po') Tesoro
(Un po' piccola) Whoa whoa
(Solo un po') Tesoro
(Solo un po') Tesoro
(Un po' piccola) Whoa whoa
(Solo un po') Ooh piccola
(Solo un po') Ooh piccola sì
(Un po' piccola)
Ho solo dovuto bagnare il mio fischietto
Quando ho baciato le tue labbra ragazza
Non riuscivo a farne abbastanza
Ho dovuto bagnare il mio fischietto
Solo un po' piccola
Era troppo troppo
Ho dovuto bagnare il mio fischietto
Oh quando ho baciato le tue labbra piccola
Sai come farmi impazzire
Oh, oh
Era troppo
Ho solo dovuto bagnare il mio fischietto