Traduzione del testo della canzone Life In Sunshine - Jamie McDell

Life In Sunshine (originale)

I know we’ll be alright
I’m sure this time
Today it’s warm outside
Today we’re fine
And these days we live our lives
Like there’s more to see
But I’ve come to realise
What’s in front of me
So hot, got my feet on fire
So go on, turn the beat up higher
And we know we’re living life in sunshine
No time for stress we’re all lazy
And tonight we’re gonna go crazy
And we know we’re living life in sunshine
This ain’t no TV show
This is life right now
So turn up the radio
Sing this song out loud
There’s nowhere you need to be
But right here beside the sea
Today I lost my mind
And I feel alive
So hot, got my feet on fire
So go on, turn the beat up higher
And we know we’re living life in sunshine
No time for stress we’re all lazy
And tonight we’re gonna go crazy
And we know we’re living life in sunshine
This is the golden age
Driving in my car
So listen closely baby
I’m loving where we are
So hot, got my feet on fire
So go on, turn the beat up higher
And we know we’re living life in sunshine
No time for stress we’re all lazy
And tonight we’re gonna go crazy
And we know we’re living life in sunshine
So hot, got my feet on fire
So go on, turn the beat up higher
And we know we’re living life in sunshine
No time for stress we’re all lazy
And tonight we’re gonna go crazy
And we know we’re living life in sunshine
This is the golden age
Driving in my car
So listen closely baby
I’m loving where we are
I’m loving where we are

(traduzione)

So che andrà tutto bene
Sono sicuro che questa volta
Oggi fuori fa caldo
Oggi stiamo bene
E in questi giorni viviamo le nostre vite
Come se ci fosse altro da vedere
Ma mi sono reso conto
Cosa c'è di fronte a me
Così caldo, ho i piedi in fiamme
Quindi vai avanti, alza il ritmo più in alto
E sappiamo che stiamo vivendo la vita sotto il sole
Non c'è tempo per lo stress, siamo tutti pigri
E stasera diventeremo pazzi
E sappiamo che stiamo vivendo la vita sotto il sole
Questo non è un programma TV
Questa è la vita in questo momento
Quindi alza la radio
Canta questa canzone ad alta voce
Non c'è nessun posto in cui devi essere
Ma proprio qui vicino al mare
Oggi ho perso la testa
E mi sento vivo
Così caldo, ho i piedi in fiamme
Quindi vai avanti, alza il ritmo più in alto
E sappiamo che stiamo vivendo la vita sotto il sole
Non c'è tempo per lo stress, siamo tutti pigri
E stasera diventeremo pazzi
E sappiamo che stiamo vivendo la vita sotto il sole
Questa è l'età dell'oro
Guidando con la mia macchina
Quindi ascolta attentamente piccola
Amo dove siamo
Così caldo, ho i piedi in fiamme
Quindi vai avanti, alza il ritmo più in alto
E sappiamo che stiamo vivendo la vita sotto il sole
Non c'è tempo per lo stress, siamo tutti pigri
E stasera diventeremo pazzi
E sappiamo che stiamo vivendo la vita sotto il sole
Così caldo, ho i piedi in fiamme
Quindi vai avanti, alza il ritmo più in alto
E sappiamo che stiamo vivendo la vita sotto il sole
Non c'è tempo per lo stress, siamo tutti pigri
E stasera diventeremo pazzi
E sappiamo che stiamo vivendo la vita sotto il sole
Questa è l'età dell'oro
Guidando con la mia macchina
Quindi ascolta attentamente piccola
Amo dove siamo
Amo dove siamo