Traduzione del testo della canzone My Old Hands - Jamie McDell

My Old Hands (originale)

Lately I’ve seen lots of running around
I’ve seen bubblegum on the ground
ive seen how the other live now
and i know they dont want the truth anymore
thats what the channels are for
so miss can i show you the door
excuss me joanna or miss louisiana
whatever face it is
won’t you give my hand i need to understand
why the ocean looks like this
all i have to do is to walk back home
find my… oh
all i need from you is one more chance
to take the world with both my hands
my old hands
lady your giving me stress everyday
your makeup might get you a raise
but it wont fill that big empty space
so far i’ve listenned to all of the songs
of jimmy, of jackson, of john
i still dont know where we went wrong
im sorry proffessor a picture on my dresser
whatever face it is
wont you give me your hand
i need to understand
why the forest looks like this?
all i have to do is to walk back home
find my… oh
all i need from you is one more chance
to take the world with both my hands
my old hands
oh the tide rolls in
and i watch it fall away
till light goes dim
oh it seems the sky takes all the worry
and the past out of my mind
all i have to do is to walk back home
find my… oh
all i need from you is one more chance
to take the world with both my hands
my old hands

My Old Hands (traduzione)

Ultimamente ho visto un sacco di correre in giro
Ho visto gomma da masticare per terra
ho visto come vivono gli altri adesso
e so che non vogliono più la verità
ecco a cosa servono i canali
quindi signorina posso mostrarti la porta
scusami joanna o miss louisiana
qualunque faccia sia
non vuoi dare la mia mano ho bisogno di capire
perché l'oceano è così
tutto quello che devo fare è tornare a casa a piedi
trova il mio... oh
tutto ciò di cui ho bisogno da te è un'altra possibilità
per prendere il mondo con entrambe le mie mani
le mie vecchie mani
signora, mi stai dando stress tutti i giorni
il tuo trucco potrebbe farti aumentare
ma non riempirà quel grande spazio vuoto
Finora ho ascoltato tutte le canzoni
di jimmy, di jackson, di john
non so ancora dove abbiamo sbagliato
mi dispiace professore una foto sul mio comò
qualunque faccia sia
non vuoi darmi la tua mano
ho bisogno di capire
perché la foresta è così?
tutto quello che devo fare è tornare a casa a piedi
trova il mio... oh
tutto ciò di cui ho bisogno da te è un'altra possibilità
per prendere il mondo con entrambe le mie mani
le mie vecchie mani
oh la marea si alza
e lo guardo cadere
finché la luce non si affievolisce
oh sembra che il cielo si prenda tutte le preoccupazioni
e il passato fuori dalla mia mente
tutto quello che devo fare è tornare a casa a piedi
trova il mio... oh
tutto ciò di cui ho bisogno da te è un'altra possibilità
per prendere il mondo con entrambe le mie mani
le mie vecchie mani