Traduzione del testo della canzone Story Of John - Jamie McDell

Story Of John (originale)

I had a story to tell him
A secret I’d kept for so long
I had a small kinda memory
That I named The Story of John
Well he was down for the summer
A game changer meant for the sea
And I was never in contest, the boundaries fell right at my feet
And now I
I know your eyes like I shouldn’t
I hear your voice like I wouldn’t, want you to
So I sit at my station
And watch him get swept by the waves
I turn to my imagination
Pretend like he’d run up the hill
And asked to hold my hand and roll me in the sand
Until the sun took all the light away
And now I
I know your eyes like I shouldn’t
I hear your voice like I wouldn’t want you to
And now I
I see your past like a shadow
That I want you to let go until my arms catch you
Now the night time has left him
Down in a corner with me
I know I’ll put on a smile when
The girl he takes home isn’t me
And now I
I know your eyes like I shouldn’t
I hear your voice like I wouldn’t want you to
And now I
I see your past like a shadow
That I want you to let go until my arms catch you
Until my arms catch you

Story Of John (traduzione)

Avevo una storia da raccontargli
Un segreto che avevo mantenuto per così tanto tempo
Avevo una sorta di memoria piccola
Che ho chiamato La storia di John
Bene, era giù per l'estate
Un gioco rivoluzionario pensato per il mare
E non sono mai stato in gara, i confini sono caduti proprio ai miei piedi
E ora io
Conosco i tuoi occhi come non dovrei
Sento la tua voce come non vorrei, voglio che tu lo faccia
Quindi mi siedo alla mia postazione
E guardalo farsi travolgere dalle onde
Mi rivolgo alla mia immaginazione
Fai finta che corresse su per la collina
E mi ha chiesto di tenermi per mano e di rotolarmi nella sabbia
Finché il sole non ha portato via tutta la luce
E ora io
Conosco i tuoi occhi come non dovrei
Sento la tua voce come se non volessi
E ora io
Vedo il tuo passato come un'ombra
Che voglio che ti lasci andare finché le mie braccia non ti prendono
Ora la notte l'ha lasciato
Giù in un angolo con me
So che farò un sorriso quando
La ragazza che porta a casa non sono io
E ora io
Conosco i tuoi occhi come non dovrei
Sento la tua voce come se non volessi
E ora io
Vedo il tuo passato come un'ombra
Che voglio che ti lasci andare finché le mie braccia non ti prendono
Fino a quando le mie braccia non ti prendono