Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Abschussball , di - Jan Delay. Data di rilascio: 31.12.2010
Lingua della canzone: tedesco
Abschussball(originale) |
| Die Dame fragt den König:"E' baby do you wanna dance? |
| Wir machen Hysterie, denn wir sind scharf wie nie |
| Und Disco No. |
| 1 ist die Band." |
| Leute, Leute, seid ihr da? |
| Bitte gibt mir ein Signal! |
| Jajaja! |
| Jajaja! |
| Was morgen is', is' scheißegal |
| Wir feiern heute Abschussball! |
| Jajaja! |
| Jajaja! |
| Voller Mond, voller Club, volle Gläser, volle Menschen |
| Und von vorn bis hinten sind sie alle voll am Dancen |
| Wochenende — und alle schwer in Schale |
| Ambiente, Mukke, Leute, Ladies: Alles erste Sahne! |
| Eitelkeit und Beinarbeit und Euphorie in Eimern |
| Ein Laster voller Laster, ja so läuft das, wenn wir feiern! |
| Irgendwer geht los und bestellt die achte Runde |
| Und wir schütteln was wir haben |
| So als wär'n wir nasse Hunde |
| Du sitzt zu Haus mit deiner Frau und guckst ne DVD |
| Ich tanz im Club mit ein paar Frauen, und gucke Dekolleté! |
| Wir kleben aneinander, das ist fast schon siamesisch |
| Und nicht nur die Plattenteller und die Diskokugel drehn sich |
| Ich… hab ein im Tee — ich — oh. |
| heiliger Bimbam |
| Doch ich wackel mit den Schultern und ich schüttel meinen Hintern |
| Ich rauche, rauche, rauche, denn ich scheiß auf das Verbot |
| Und wer das auch so sieht hält seine Zigaretten hoch |
| An dieser Stelle, ja da woll’n wir uns verbeugen |
| Vor den Leuten, die sich nie betäuben |
| Aber habt ihr schonmal drüber nachgedacht |
| Dass ihr da vielleicht auch irgendwas verpasst? |
| (traduzione) |
| La signora chiede al re: "E' piccola vuoi ballare? |
| Proviamo l'isteria, perché siamo più caldi che mai |
| E discoteca n. |
| 1 è la band". |
| persone, persone, ci sei? |
| Per favore dammi un segnale! |
| Sì sì sì! |
| Sì sì sì! |
| Non importa cosa sia il domani |
| Oggi facciamo il ballo di fine anno! |
| Sì sì sì! |
| Sì sì sì! |
| Luna piena, club pieno, bicchieri pieni, gente piena |
| E dall'inizio alla fine stanno tutti ballando |
| Fine settimana — e tutto pesantemente in guscio |
| Ambiente, Mukke, persone, donne: tutto di prim'ordine! |
| Vanità, gioco di gambe ed euforia nei secchi |
| Un vizio pieno di vizi, sì, è così che va quando si fa festa! |
| Qualcuno va e ordina l'ottavo round |
| E scuotiamo quello che abbiamo |
| Come se fossimo cani bagnati |
| Ti siedi a casa con tua moglie e guardi un DVD |
| Ballo nel club con alcune donne e guardo il décolleté! |
| Restiamo uniti, è quasi siamese |
| E non sono solo i giradischi e le palle da discoteca a girare |
| Ho... preso un nel tè - io - oh. |
| mucca sacra |
| Ma scuoto le spalle e scuoto il sedere |
| Fumo, fumo, fumo, perché non me ne frega un cazzo del divieto |
| E chiunque la veda in questo modo solleverà le sigarette |
| A questo punto sì, vogliamo farci un inchino |
| Di fronte alle persone che non si intorpidiscono mai |
| Ma ci hai mai pensato? |
| Che forse ti manca qualcosa? |