Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kartoffeln , di - Jan Delay. Data di rilascio: 31.12.2005
Lingua della canzone: tedesco
Kartoffeln(originale) |
| Ich bin ne Kartoffel und ich bin cool damit |
| Ich nehm das Thema her und schreibe noch 'n Superhit |
| Über dieses öde Gemüse und seine Eigenschaft |
| Stärke zu besitzen, aber leider keinen Geschmack |
| Ist ne bittere Pille für die Leute, doch selbst Schuld |
| Sie wählten Archie und der brachte die Fäule |
| Ja es waren die Kartoffeln, die den Dämon erschufen |
| Und alle Flasher mussten abhauen, oder kamen in die Duschen |
| Seitdem ist hierzulande alles finster |
| Für Stil und Humor herrschten 70 Jahre Winter |
| Ja, der Flavour ist braun und der Groove, der ist Marsch |
| Und wir haben keinen Stock, sondern nen Wald im Arsch |
| (Kartoffeln) |
| Aber wenn das, was ich gerade |
| Hier gelabert habe stimmt |
| Wieso kann ich dann verdammt |
| Nochmal so cool sein wie ich bin? |
| Gehts um Entertainment bei unserm Knollengewächs |
| Sag ich, «Bonjour Tristesse"und zwar im vollen Effekt |
| Nee, wir haben andre Hobbys, andre Vorlieben |
| Regeln vorschreiben oder auch Riegel vorschieben |
| Ja, wir scheißen auf Mucke, wollen lieber bausparen |
| Darum haben andre Bob Marley und wir haben Klaus Lage |
| Keinen Miles Davis, nicht mal einen Frank Sinatra |
| Darum sind hier alle so Modebewusst wie Taxifahrer |
| (Oh Kartoffeln) |
| Wir tragen die schlimmsten Klamotten |
| Die Hosen Karotten und Sandalen mit weißen Socken |
| (Kartoffeln) |
| Hab ich sie im Ausland getroffen |
| Hab ich mich stets geschämt |
| Und sie waren noch nicht mal besoffen |
| (Kartoffeln) |
| Aber wenn das, was ich gerade |
| Hier gelabert habe stimmt |
| Wieso kann ich dann verdammt |
| Nochmal so cool sein wie ich bin? |
| Als Kartoffel Da sollte man in ner Stadt leben |
| Weil hier die Zutaten sind, die einem Geschmack geben |
| Ja hier in Hamburg, zwischen Sam und Tocotronic |
| Krieg ich gar nicht so viel mit von den 70 Jahren Grobmotorik |
| Gib mir: Gutes Radio, gutes Fernsehen, gute Mode |
| Gutes Essen, gute Clubs |
| Und ein paar fähige Idole |
| Gib mir das alles, Digger |
| Und wir könnten wetten |
| In 20 Jahren mach ich |
| Dir aus Bielefeld Manhattan |
| Aber wenn das, was ich gerade |
| Hier gelabert habe stimmt |
| Wieso kann ich dann verdammt |
| Nochmal so cool sein wie ich bin? |
| Kartoffeln |
| (traduzione) |
| Sono una patata e mi va bene |
| Prenderò l'argomento e scriverò un altro super hit |
| A proposito di questo ortaggio desolato e delle sue proprietà |
| Possedendo forza, ma sfortunatamente senza gusto |
| È una pillola amara per le persone, ma è colpa tua |
| Hanno scelto Archie e lui ha portato la peronospora |
| Sì, sono state le patate a creare il demone |
| E tutti i lampeggiatori dovevano andarsene o entrare nelle docce |
| Da allora tutto è stato buio in questo paese |
| 70 anni di inverno hanno dominato per stile e umorismo |
| Sì, il sapore è marrone e il solco è in marcia |
| E non abbiamo un bastone, abbiamo una foresta su per il culo |
| (Patate) |
| Ma se quello che sto guardando |
| Ho balbettato qui è vero |
| Come posso allora dannare |
| Essere di nuovo cool come lo sono io? |
| Si tratta di intrattenimento con la nostra pianta bulbosa |
| Dico "Bonjour Tristesse" a pieno effetto |
| No, abbiamo altri hobby, altre preferenze |
| Prescrivi regole o smettila |
| Sì, non ce ne frega un cazzo della musica, preferiamo risparmiare sugli edifici |
| Ecco perché altri hanno Bob Marley e noi abbiamo Klaus Lage |
| Non un Miles Davis, nemmeno un Frank Sinatra |
| Ecco perché tutti qui sono attenti alla moda come i tassisti |
| (Oh patate) |
| Indossiamo i vestiti peggiori |
| I pantaloni carote e sandali con calzini bianchi |
| (Patate) |
| L'ho incontrata all'estero |
| Mi sono sempre vergognato |
| E non erano nemmeno ubriachi |
| (Patate) |
| Ma se quello che sto guardando |
| Ho balbettato qui è vero |
| Come posso allora dannare |
| Essere di nuovo cool come lo sono io? |
| Come patata dovresti vivere in una città |
| Perché ecco gli ingredienti che ti danno sapore |
| Sì qui ad Amburgo, tra Sam e Tocotronic |
| Non capisco molto da 70 anni di capacità motorie grossolane |
| Dammi: buona radio, buona televisione, buona moda |
| Buon cibo, buoni club |
| E alcuni idoli capaci |
| Dammi tutto questo, Digger |
| E scommettiamo |
| Lo farò tra 20 anni |
| Tu di Bielefeld Manhattan |
| Ma se quello che sto guardando |
| Ho balbettato qui è vero |
| Come posso allora dannare |
| Essere di nuovo cool come lo sono io? |
| patate |