Traduzione del testo della canzone Kirchturmkandidaten - Jan Delay

Kirchturmkandidaten (originale)

Hier ist der Delay Lama
Mit ner kleinen Story, nem kleinem Drama
Es geht um die, die an der ganzen Scheiþe verzweifeln
Sich ne Wumme greifen und auf den Kirchturm steigen
Es war ein Fehler, sie zu verarschen
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Ihr züchtet Kirchturmkandidaten
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Es war ein groþer Fehler, sie zu verraten
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Jeden Tag züchtet ihr Kirchturmkandidaten
Manche Leute haben Nerven dick wie Drahtseile
Andre wiederum nur Nerven dünn wie Zahnseide
Diese Labilen sind der Grund, wenn ich sag
Behandelt andre immer so, dass ihr das Echo vertragt
Denn da oben auf der Kirche da steht einer und ist sauer
Er ballert in die Luft und schreit, «Fight the Power»
Ihr habt ihn solang unter Druck gesetzt
Und darum solltet ihr euch alle besser ducken jetzt
Es war ein Fehler, sie zu verarschen
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Ihr züchtet Kirchturmkandidaten
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Es war ein groþer Fehler, sie zu verraten
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Jeden Tag züchtet ihr Kirchturmkandidaten
All das Geläster und Gelächter beim Job
Deshalbt hat er jetzt ne Baretta und ne Heckler & Koch
Wegen den Witzen damals über seine Aldi-Klamotten
Sind deine Reifen zerstochen und die Scheiben zerschossen
Auch die Steuerprüfung die hat er nie ganz verdaut
Darum macht ihr Bekanntschaft mit seiner Panzerfaust
Ihr habt ihn alle unter Druck gesetzt
Und darum solltet ihr euch alle lieber ducken jetzt
Es war ein Fehler, sie zu verarschen
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Ihr züchtet Kirchturmkandidaten
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Es war ein groþer Fehler, sie zu verraten
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Jeden Tag züchtet ihr Kirchturmkandidaten
Für viel Geld verkauft ihr ihnen totale Scheiþe
Schrott Pcs mit Anleitung voll Fragezeichen
Schickt sie in überteure Warteschleifen
Darum ist es an der Zeit für euch ins Gras zu beiþen

Kirchturmkandidaten (traduzione)

Ecco il lama del ritardo
Con una piccola storia, un piccolo dramma
Riguarda coloro che si disperano per tutta quella merda
Prendi una pistola e sali sul campanile della chiesa
È stato un errore fotterla
(Hai mentito loro, ora sono lassù)
Allevi candidati al campanile
(Hai mentito loro, ora sono lassù)
È stato un grave errore tradirla
(Hai mentito loro, ora sono lassù)
Ogni giorno allevi candidati al campanile della chiesa
Alcune persone hanno nervi d'acciaio
Altri, invece, hanno solo nervi sottili come il filo interdentale
Questi instabili sono il motivo per cui dico
Trattate sempre gli altri in modo tale da poter tollerare l'eco
Perché c'è qualcuno lassù in chiesa ed è arrabbiato
Spara in aria e urla "Fight the Power"
Lo hai fatto pressioni per così tanto tempo
Ed è per questo che è meglio che tu ti abbassi ora
È stato un errore fotterla
(Hai mentito loro, ora sono lassù)
Allevi candidati al campanile
(Hai mentito loro, ora sono lassù)
È stato un grave errore tradirla
(Hai mentito loro, ora sono lassù)
Ogni giorno allevi candidati al campanile della chiesa
Tutti i pettegolezzi e le risate sul lavoro
Ecco perché ora ha una Baretta e una Heckler & Koch
A causa delle battute sui suoi vestiti da Aldi di allora
Le tue gomme sono forate e i finestrini in frantumi?
Non ha mai digerito del tutto nemmeno la verifica fiscale
Ecco perché fai conoscenza con il suo bazooka
Lo avete messo tutti sotto pressione
Ed è per questo che fareste meglio ad abbassarvi ora
È stato un errore fotterla
(Hai mentito loro, ora sono lassù)
Allevi candidati al campanile
(Hai mentito loro, ora sono lassù)
È stato un grave errore tradirla
(Hai mentito loro, ora sono lassù)
Ogni giorno allevi candidati al campanile della chiesa
Li vendi merda totale per un sacco di soldi
Pezzi di scarto con istruzioni piene di punti interrogativi
Mettili su linee troppo care
Ecco perché è tempo che tu morda la polvere