| Du bist vielleicht ganz schön
| Potresti essere piuttosto bella
|
| Aber du bist aus Plastik
| Ma tu sei di plastica
|
| Und ich versuchs zu übersehen
| E cerco di ignorarlo
|
| Doch tut mir Leid: Ich schaffs nicht
| Ma mi dispiace: non posso farlo
|
| Ã"h äh, da geht nichts
| Uh, uh, non funziona niente
|
| Ich bin kein Freund von Polyester
| Non sono un fan del poliestere
|
| Das ist doch eklig
| È fantastico
|
| Denn das ist vom Dixieklo die Schwester
| Perché quella è la sorella del Dixieklo
|
| Ja, die Menschen ohne Seele
| Sì, le persone senz'anima
|
| Kaufen Dinge ohne Seele
| Compra cose senz'anima
|
| Kaufen Plastik und sie denken sie lösen
| Compra plastica e pensano che risolveranno
|
| Damit all ihre Probleme
| In modo che tutti i loro problemi
|
| Mit dem Plastik
| Con la plastica
|
| Ja, auf dem Planeten Playmobil, lieben sie das Sterile
| Sì, sul pianeta Playmobil, amano lo sterile
|
| Und jedes Gefühl, gilt es zu desinfizieren
| E ogni sentimento ha bisogno di essere disinfettato
|
| Die Hirne aus Acryl und die Herzen sind aus PVC
| I cervelli sono realizzati in acrilico e i cuori sono in PVC
|
| Ja, ich beneide sie, denn neimals tuts ihnen in der Seele weh
| Sì, li invidio, perché non fa mai male alle loro anime
|
| Denn die Menschen ohne Seele
| Perché le persone senz'anima
|
| Mögen Dinge ohne Seele
| Come le cose senz'anima
|
| Mögen Plastik, und sie Mögen es so gerne
| Come la plastica e gli piace così tanto
|
| Weil es ihnen so ähnelt
| Perché è come loro
|
| Dieses Plastik
| Questa plastica
|
| Ja, die Menschen ohne Seele
| Sì, le persone senz'anima
|
| Kaufen Dinge ohne Seele
| Compra cose senz'anima
|
| Kaufen Plastik, und sie denken sie lösen
| Compra plastica e pensano che risolveranno
|
| Damit all ihre Probleme
| In modo che tutti i loro problemi
|
| Mit dem Plastik | Con la plastica |