Traduzione del testo della canzone Rave Against The Machine - Jan Delay

Rave Against The Machine (originale)

Das ist Hamburg
Das ist die Disco
Ich sag die Freude ist fresh und so richtig funky
Ey das mach ich doch mit links wie Ypsilanti
Denn niemand is so funky wie wir
Ich sag niemand is so funky wie wir
Glaub mir
Ladys
Ich sag niemand is so funky wie wir
Ich sag niemand is so funky wie wir
Und sie kommen und sie fragen
Ey sag ma, wofür steht dein Name
Ich sag schwarze Mucke, schwarzer Block
Schwarzer Humor und schwarze Zahlen
So sieht es aus man
Und niemand is so funky wie wir
Ich sag niemand is so funky wie wir
Und so glamourös gehn und checkt ihr ab weil ich einen linken Sohlen aus Roten Teppich hab
Und niemand is so funky wie wir, nee
Niemand is so funky wie die
Disco
Niemand is so funky wie die, Niemand, nie

(traduzione)

Questa è Amburgo
Questa è la discoteca
Dico che la gioia è fresca e davvero originale
Ehi, lo farò con la mano sinistra come Ypsilanti
Perché nessuno è funky come noi
Dico che nessuno è funky come noi
Mi creda
le signore
Dico che nessuno è funky come noi
Dico che nessuno è funky come noi
E vengono e chiedono
Ehi, dimmi, cosa significa il tuo nome
Dico musica nera, blocco nero
Umorismo nero e numeri neri
Ecco come appare uomo
E nessuno è funky come noi
Dico che nessuno è funky come noi
E così glamour vai a dare un'occhiata perché ho una suola da tappeto rosso sinistro
E nessuno è funky come noi, no
Nessuno è funky come loro
discoteca
Nessuno è funky come loro, nessuno, mai