Traduzione del testo della canzone Pour Un Flirt Avec Toi - Jane Birkin, Christophe Miossec

Pour Un Flirt Avec Toi (originale)

Pour un flirt avec toi
Je ferais n’importe quoi
Pour un flirt, avec toi
Je serais prêt à tout
Pour un simple rendez-vous
Pour un flirt, avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Je pourrais tout quitter
Quitte à faire démodé
Pour un flirt avec toi
Je pourrais me damner
Pour un seul baiser volé
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Je ferais l’amoureux
Pour te câliner un peu
Pour un flirt avec toi
Je ferais des folies
Pour arriver dans ton lit
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps

(traduzione)

Per aver flirtato con te
Non voglio fare niente
Per aver flirtato con te
Sarò pronto a tutto
Per un semplice appuntamento
Per aver flirtato con te
Per un piccolo giro, un piccolo giorno
Nelle tue braccia
Per un giro, all'alba
Tra le tue lenzuola
potrei lasciare tutto
Smettila di farla all'antica
Per aver flirtato con te
Potrei dannarmi
Per un bacio rubato
Per aver flirtato con te
Per un piccolo giro, un piccolo giorno
Nelle tue braccia
Per un giro, all'alba
Tra le tue lenzuola
farei l'amore
Per coccolarti un po'
Per aver flirtato con te
farei una pazzia
Per arrivare nel tuo letto
Per aver flirtato con te
Per un piccolo giro, un piccolo giorno
Nelle tue braccia
Per un giro, all'alba
Tra le tue lenzuola