| Où il est question des ils et des elles
| Dove si tratta di loro e loro
|
| «Ils», I, L, S, et «elles», E, deuxL
| "Loro", I, L, S e "loro", E, due L
|
| Est-ce parce que je sais
| È perché lo so
|
| Qu’entre nous deux c’est
| Che tra noi due è così
|
| Fini il s' fait la belle
| Finito è bellissimo
|
| Sur qui tombera-t-il? | Su chi cadrà? |
| Sait-il laquelle?
| Sa quale?
|
| J’irais dans une île si j’avais des ailes
| Andrei su un'isola se avessi le ali
|
| Et à travers ces
| E attraverso questi
|
| Courants traversés
| Correnti incrociate
|
| Je fuirais le réel
| Scapperei dalla realtà
|
| Un jour sûrement saura-t-il que j'étais celle
| Un giorno sicuramente saprà che sono stato io
|
| Qu’il aura aimée plus qu’une autre plus qu’elle
| Che avrà amato più di un altro più di lei
|
| Maintenant je sais
| Adesso lo so
|
| Je sais ce que c’est
| So cos'è
|
| Que l’amour au pluriel
| Quell'amore al plurale
|
| Où il est question des ils et des elles
| Dove si tratta di loro e loro
|
| «Ils», I, L, S, et «elles», E, deuxL
| "Loro", I, L, S e "loro", E, due L
|
| Est-ce parce que je sais
| È perché lo so
|
| Qu’entre nous deux c’est
| Che tra noi due è così
|
| Fini, il s' fait la belle
| Finito, si sta facendo bella
|
| Peut-être m’en restera-t-il des séquelles
| Forse avrò dei postumi
|
| De ces turbulences en parallèle
| Di queste turbolenze in parallelo
|
| Moments à passer
| Momenti da passare
|
| Pour oublier ces
| Per dimenticare questi
|
| Délires passionnels | Deliri appassionati |