
Data di rilascio: 10.12.2020
Linguaggio delle canzoni: francese
Oh ! Pardon tu dormais…(originale) |
Oh! |
Pardon tu dormais |
Je n’dors plus tu vois bien |
Le moment est parfait pour m’dire si tu m’aimais |
Si tu m’aimais encore |
Oh! |
Pardon tu dormais |
Ouais tu m’as réveillé |
T’aurais pu m’empêcher le mouvement de tes mains |
J’n’aurais pas commencé, tu aurais dû me dire «Reste je te darderai» |
Oh! |
Pardon tu dormais |
Je te sens énervée |
Parfois il semblait que j’t’aimais tellement fort |
Que j’allais éclater en te voyant rentrer le soir |
Oh! |
Pardon |
Oh! |
Pardon tu dormais ce soir |
Oh! |
Pardon tu dormais |
Là on va s’ngueuler |
Et moi courais vers toi comm dans tous ce films |
Mais j'étais à ton cou et je restais figée |
Et oui ça tu le voyais |
Oh! |
Pardon tu dormais |
T’as fini d’m’emmerder? |
Mais où donc est passée cette chose lumineuse en moi? |
Je voulais la passion qui empêche de penser |
Et qui empêche d'être lucide |
Oh! |
Pardon tu dormais |
Je sens que c’est terminé |
Je te faisais la gueule parce que t'étais rentré |
Sans même me dire bonsoir |
Même pour un chien on a des gestes |
Oh! |
Pardon |
Oh! |
Pardon tu dormais ce soir |
Je veux dormir aux pieds de ton lit |
Je suis un chien au |
Oh! |
Pardon |
Oh! |
Pardon tu dormais ce soir |
(traduzione) |
Oh! |
Mi dispiace che stavi dormendo |
Non riesco più a dormire, vedi |
Il momento è perfetto per dirmi se mi amavi |
Se mi amassi ancora |
Oh! |
Mi dispiace che stavi dormendo |
Sì, mi hai svegliato |
Avresti potuto fermarmi il movimento delle tue mani |
Non avrei iniziato, avresti dovuto dirmi "Resta ti sfreccio" |
Oh! |
Mi dispiace che stavi dormendo |
Sento che sei incazzato |
A volte sembrava che ti amassi così tanto |
Che stavo per scoppiare vedendoti tornare a casa la sera |
Oh! |
spiacente |
Oh! |
Mi dispiace che stanotte stavi dormendo |
Oh! |
Mi dispiace che stavi dormendo |
Lì discuteremo |
E correvo da te come in tutti quei film |
Ma ero al tuo collo e rimasi immobile |
E sì, l'hai visto |
Oh! |
Mi dispiace che stavi dormendo |
Hai finito di infastidirmi? |
Ma dove è andata a finire quella cosa luminosa in me? |
Volevo la passione che impedisce di pensare |
E cosa impedisce di essere lucidi |
Oh! |
Mi dispiace che stavi dormendo |
Sento che è finita |
Ti stavo facendo incazzare perché sei tornato a casa |
Senza nemmeno salutarmi |
Anche per un cane abbiamo dei gesti |
Oh! |
spiacente |
Oh! |
Mi dispiace che stanotte stavi dormendo |
Voglio dormire ai piedi del tuo letto |
Sono un cane a |
Oh! |
spiacente |
Oh! |
Mi dispiace che stanotte stavi dormendo |
Nome | Anno |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
Les jeux interdits | 2020 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
Jane B. | 2010 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry | 2004 |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Quoi | 2020 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
Le grand sommeil | 2005 |
Di doo dah | 2020 |
Harvest Moon | 2006 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
Ex-fan des sixties | 2020 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
Testi dell'artista: Jane Birkin
Testi dell'artista: Etienne Daho