Traduzione del testo della canzone Help camionneur - Jane Birkin

Help camionneur (originale)

Sur le bords des routes
Je fais signe aux camionneurs
Les gros bras, les brutes
Les gorets me font pas peur
Help help, arrête-toi mon beau poids lourd
Prends moi, emporte moi sur ton gros cul
Porte moi au nu
Les gosses de riches, les porches, les Maserati
Ne m’inspire à moi que du dégout, que du mépris
Help help, arrête-toi mon beau 15 tonnes
Prends moi sur ton camion frigorifique
Loin de ce trafic
Les gens m'éclaboussent
M’effleurant de leurs ailes
Il me semble percevoir les moteurs diesels
Help help, arrête-toi mon camionneur
Mais oui j’entends là-bas comme un klaxon
Est-ce calberson
C’est pas vrai dans le virage un camion parait enfin
Je suis dans ces phares
J’avance, il fait hurler ses freins
Help help, je suis à toi mon beau routier
Prends moi, prends sur ton camion citerne, la vie est si terne

Help camionneur (traduzione)

A lato delle strade
Saluto i camionisti
I grandi, i bulli
I maialini non mi spaventano
Aiutami aiuta, ferma il mio bel peso massimo
Prendimi, prendimi sul tuo culo grosso
Prendimi nudo
Ragazzi ricchi, portici, Maserati
Mi ispira solo disgusto, solo disprezzo
Aiutami aiuta, ferma le mie belle 15 tonnellate
Portami sul tuo furgone frigorifero
lontano da questo traffico
la gente mi schizza addosso
Mi toccano con le loro ali
Mi sembra di percepire i motori diesel
Aiutami aiuta, ferma il mio camionista
Ma sì, sento laggiù come un corno
È Calberson?
Non è vero che alla curva appare finalmente un camion
Sono in questi fari
Mi muovo, lui sta stridendo i freni
Aiuto aiuto, sono tuo, il mio bel autista
Prendi me, prendi il tuo camion cisterna, la vita è così noiosa