Traduzione del testo della canzone Kawasaki - Jane Birkin

Kawasaki (originale)

Sur ma mécanique
Orange l’aiquille indique
200 l’allure est fantastique
Je fonce d’autant
Que je fais partie d’un gang
De banlieu c’est de viser
BANG!
Une belle mécanique
C’est deux kawazakis
Week end de tout mon coeur je l’applique
Si un gars du gang
La touche je luis flanque
Vite fait une paire de gifle
BANG
Réflexes mécaniques
De justesse j'évite
Quelques pilones électriques
Ma machine tangue
Dangereusement manque
De chance un pneu éclate
Y a BANG
Sous ma mécanique
Je suis prise de panique
Je sens que ça tourne au tragique
J’ai là sur la langue
Un gout d’risque et de sang
Et mon coeur qui fait BANG

Kawasaki (traduzione)

Sulla mia meccanica
Arancio indica la mano
200 sembra fantastico
Vado così tanto
Che faccio parte di una banda
Periferico è mirare
SCOPPIO!
Un bel meccanismo
Sono due kawazaki
Weekend con tutto il cuore lo applico
Se un tizio della banda
Il tocco lo affianco
Fai velocemente un paio di schiaffi
SCOPPIO
Riflessi meccanici
per poco evito
Alcuni pestelli elettrici
La mia macchina va in giro
Pericolosamente carente
Per fortuna uno scoppio di pneumatico
C'è BANG
Sotto i miei meccanici
Sono nel panico
Sento che sta diventando tragico
Ho lì sulla lingua
Un assaggio di rischio e di sangue
E il mio cuore va BANG