| Rocking Chair (originale) | Rocking Chair (traduzione) |
|---|---|
| Amour pervers | amore perverso |
| Me susurre Henry Miller | mi sussurra Henry Miller |
| Dans son Tropique du Cancer | Nel suo Tropico del Cancro |
| Du Cancer | Cancro |
| Baudelaire | Baudelaire |
| Me donne ce soir la chair | Dammi la carne stanotte |
| De poulette littéraire | Pulcino letterario |
| Dans mon rocking-chair | Sulla mia sedia a dondolo |
| Apollinaire | Apollinaire |
| En a aussi des sévères | Ne ha anche di gravi |
| Et des pas mûres dans ses vers | E passi maturi nei suoi versi |
| Dans ses vers | Nei suoi versi |
| Onze mille ver- | Undicimila ver- |
| Ges me sens à bout de nerfs | Ges sento alla fine dei miei nervi |
| Agitée comme un shaker | Scosso come uno shaker |
| Dans mon rocking-chair | Sulla mia sedia a dondolo |
| Est-ce en mystère | È nel mistero |
| Vingt ou en hélicoptère | Venti o elicottero |
| Que viendra Humbert Humbert | Cosa accadrà Humbert Humbert |
| Je m’f’rai légère | sarò leggero |
| Comme du polyester | Come il poliestere |
| Basculée les jambes en l’air | Gambe inclinate in aria |
| Dans mon rocking-chair | Sulla mia sedia a dondolo |
