Traduzione del testo della canzone Give! - Jane Wiedlin

Give! (originale)

You’re an island, I don’t understand
Being so alone doesn’t make a man, make a man
C’mon let it out, be a hero
Keep it inside you’ll wind up with zero
Don’t analyze or compromise just
Give!
I’ll give you everything you want
Give!
I’ll give you everything you need
Let me let you give yourself to me
All of your life you’ve been really tough
But in these days it just ain’t enough, ain’t enough
Don’t analyze or compromise just
Give!
I’ll give you everything you want
Give!
I’ll give you everything you need
Let me let you give yourself to me
Give yourself to me
I know I can be just as strong as you
Now you’ve gotta learn to be tender too, tender too
Don’t analyze or compromise just
Give!
I’ll give you everything you want
Give!
I’ll give you everything you need
Let me let you give yourself to me
Give yourself to me
Give!
I’ll give you everything you want
Give!
I’ll give you everything you need
Let me let you give yourself to me
Give yourself to me
I’ll give you everything
I’ll give you everything

Give! (traduzione)

Sei un'isola, non capisco
Essere così solo non fa un uomo, fare un uomo
Dai, lascialo uscire, sii un eroe
Tienilo dentro e finirai con zero
Non analizzare o compromettere solo
Dare!
Ti darò tutto quello che vuoi
Dare!
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Lascia che ti lasci donare a me
Per tutta la tua vita sei stato davvero duro
Ma in questi giorni non basta, non basta
Non analizzare o compromettere solo
Dare!
Ti darò tutto quello che vuoi
Dare!
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Lascia che ti lasci donare a me
Donati a me
So che posso essere forte quanto te
Ora devi imparare a essere anche tenero, tenero anche tu
Non analizzare o compromettere solo
Dare!
Ti darò tutto quello che vuoi
Dare!
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Lascia che ti lasci donare a me
Donati a me
Dare!
Ti darò tutto quello che vuoi
Dare!
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Lascia che ti lasci donare a me
Donati a me
Ti darò tutto
Ti darò tutto