Traduzione del testo della canzone Whatever It Takes - Jane Wiedlin

Whatever It Takes (originale)

Look up at the stars
And tell me it’s not possible
How can you despair?
When around you is a miracle
Love flows through our life
Like blood in our veins
Whatever it takes
I will be there to give you
Whatever it takes
I will be there
Look into my eyes
I could tell you prophecy
Of such strange desire
The promises and destiny
Now and forever
The unbroken love
Whatever it takes
I will be there to give it
Whatever it takes
I will be there to live it
Whoever you need
I am the one that knows you
Wherever you go
I will be there for you
Always for you
For you
Always for you
Love flows through our life
Like blood in our veins
Whatever it takes
I will be there to give you
Whatever it takes
I will be there
And if you’ve forgotten the way
I will be there to show you
Whenever you need me
I will be there
I will be there
I will be there

(traduzione)

Guarda le stelle
E dimmi che non è possibile
Come puoi disperare?
Quando intorno a te è un miracolo
L'amore scorre attraverso la nostra vita
Come il sangue nelle nostre vene
Ad ogni costo
Sarò lì a darti
Ad ogni costo
Sarò lì
Guardami negli occhi
Potrei dirti una profezia
Di tale strano desiderio
Le promesse e il destino
Ora e per sempre
L'amore ininterrotto
Ad ogni costo
Sarò lì per darlo
Ad ogni costo
Sarò lì per viverlo
Chiunque tu abbia bisogno
Io sono quello che ti conosce
Ovunque tu vada
Ci sarò per te
Sempre per te
Per te
Sempre per te
L'amore scorre attraverso la nostra vita
Come il sangue nelle nostre vene
Ad ogni costo
Sarò lì a darti
Ad ogni costo
Sarò lì
E se hai dimenticato la strada
Sarò lì per mostrartelo
Ogni volta che hai bisogno di me
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì