Traduzione del testo della canzone Läpinäkyvä - Janna

Läpinäkyvä (originale)

Oo niin kiltti ja tuu viimeisen kerran mua halaamaan
Kertomaan mitä kauheaa tein
Tai jos on joku muu, joka sut saanut on ihastumaan
Sanoisit edes kiitos ja hei
Avaimetkin sä käteeni työnsit ja kaikille väitit: Me rakastuttiin
Sen nopeammin ei ois voitu mennä, mä tiedän sen että me kiirehdittiin
Sä autoit mua kaatumaan
Ja nyt kun olen polvillaan
Mä oon sulle vain läpinäkyvää
Vain läpinäkyvää
Miten koko rakkaus yhdessä yössä
Hävitä sun muistikuvista vois
Mä oon sulle vain läpinäkyvä
Vain läpinäkyvä
Myönnän että mä en aina se helppo ja tasainen oo
Mutten loukannut sua tahallaan
Oot niin kummallinen etten mä tunnista kuka sä oot
Vaikka tunsin sut äsken kokonaan
Mikä sun on
Sitäkö pelkään et kohta sut hylkään ja siksi näin teet
Vai tosiaanko sä muutit sun mielen nyt unohdat kaiken ja eteenpäin meet
Sä autoit mua kaatumaan
Ja nyt kun olen polvillaan
Mä oon sulle vain läpinäkyvää
Vain läpinäkyvää
Miten koko rakkaus yhdessä yössä
Hävitä sun muistikuvista vois
Mä oon sulle vain läpinäkyvä
Vain läpinäkyvä
Mut pyydän vielä
Nyt mieti meitä
Ja sano se mulle et valehtelitko sä vaan
Sä autoit mua kaatumaan
Ja nyt kun olen polvillaan
Mä oon sulle vain läpinäkyvää
Vain läpinäkyvää
Miten koko rakkaus yhdessä yössä
Hävitä sun muistikuvista vois

(traduzione)

Oh, sei così gentile e vieni ad abbracciarmi un'ultima volta
Per dirti che cosa terribile ho fatto
O se c'è qualcun altro che ti ha fatto innamorare
Diresti persino grazie e ciao
Mi hai anche messo in mano le chiavi e hai detto a tutti: Ci siamo innamorati
Non sarebbe potuto andare più veloce, so che eravamo affrettati
Mi hai fatto cadere
E ora che sono in ginocchio
Sono solo trasparente per te
Solo trasparente
Come tutto l'amore in una notte
Sbarazzarsi dei miei ricordi, forse
Sono solo trasparente per te
Solo trasparente
Ammetto che non sono sempre così facile e liscia
Ma non ti ho fatto del male di proposito
Sei così strano che non riconosco chi sei
Anche se ti conoscevo completamente
Cos'è il sole
Sarà perché ho paura che presto ti abbandonerò ed è per questo che lo stai facendo
Oppure mi hai davvero fatto cambiare idea, ora dimentichi tutto e vai avanti
Mi hai fatto cadere
E ora che sono in ginocchio
Sono solo trasparente per te
Solo trasparente
Come tutto l'amore in una notte
Sbarazzarsi dei miei ricordi, forse
Sono solo trasparente per te
Solo trasparente
Ma te lo chiedo di nuovo
Ora pensa a noi
E dimmi che non hai solo mentito
Mi hai fatto cadere
E ora che sono in ginocchio
Sono solo trasparente per te
Solo trasparente
Come tutto l'amore in una notte
Sbarazzarsi dei miei ricordi, forse