Traduzione del testo della canzone Maailma meidän jälkeen - Janna

Maailma meidän jälkeen (originale)

Jää askeleiden kaiku ilmaan käytävään kun
Kun sä kävelet pois
Jää ikkunan luo tyhjä paikka ruokapöytään
Kun sä kävelet pois
Laitan radion päälle kun katoaa äänet
Ja tää hiljaisuus on liikaa
Kaikki biisit on niin väärii
Ja ne sekottaa pääni
On niin vaikee olla hiljaa
Tää maailma meidän jälkeen on lauluista tyhjä
Kuin lehdistä riisuttu puu
Eikä missään oo järkee jos suuntaa ei löydä
Kun tiellä et vastaan mua tuu
Tää maailma meidän jälkeen
Nuo toiselt tuolla humaltuu ja tilaa viinii
Mä en mee ilman sua
Nää kulmakaupat, parkkipaikat kaikki on niin
Tyhjii ilman sua
Ja mä käperryn sun paitaan tohon sängyn toiseen laitaan
Sut kuvittelen viereen
Jos sä et mua kaipaa, anna mulle vähän aikaa
Kun mä totuttelen siihen
Tää maailma meidän jälkeen on lauluista tyhjä
Kuin lehdistä riisuttu puu
Eikä missään oo järkee jos suuntaa ei löydä
Kun tiellä et vastaan mua tuu
Onko maailmaa meidän jälkeen, maailmaa meidän jälkeen
Onko maailmaa meidän jälkeen, maailmaa meidän jälkeen
Jää askeleiden kaiku ilmaan käytävään kun
Kun sä kävelet pois
Tää maailma meidän jälkeen on lauluista tyhjä
Kuin lehdistä riisuttu puu
Eikä missään oo järkee jos suuntaa ei löydä
Kun tiellä et vastaan mua tuu
Onko maailmaa meidän jälkeen, maailmaa meidän jälkeen
Onko maailmaa meidän jälkeen, maailmaa meidän jälkeen

(traduzione)

C'è un'eco di passi nell'aria nel corridoio quando
Quando te ne vai
Lascia un posto vuoto al tavolo da pranzo vicino alla finestra
Quando te ne vai
Accendo la radio quando i suoni scompaiono
E questo silenzio è troppo
Tutte le canzoni sono così sbagliate
E mi incasinano la testa
È così difficile stare zitti
Questo mondo dopo di noi è vuoto di canzoni
Come un albero spogliato delle sue foglie
E niente ha senso se non riesci a trovare la direzione
Quando per strada non mi incontri
Questo mondo dopo di noi
Quelli dall'altra parte si ubriacano e ordinano del vino
Non posso vivere senza di te
Questi negozi all'angolo, parcheggi, tutto è così
Vuoto senza di te
E mi rannicchio nella camicia dall'altra parte del letto
Ti immagino accanto a me
Se non ti manco, dammi un po' di tempo
Quando mi abituerò
Questo mondo dopo di noi è vuoto di canzoni
Come un albero spogliato delle sue foglie
E niente ha senso se non riesci a trovare la direzione
Quando per strada non mi incontri
C'è un mondo dopo di noi, un mondo dopo di noi
C'è un mondo dopo di noi, un mondo dopo di noi
C'è un'eco di passi nell'aria nel corridoio quando
Quando te ne vai
Questo mondo dopo di noi è vuoto di canzoni
Come un albero spogliato delle sue foglie
E niente ha senso se non riesci a trovare la direzione
Quando per strada non mi incontri
C'è un mondo dopo di noi, un mondo dopo di noi
C'è un mondo dopo di noi, un mondo dopo di noi