Traduzione del testo della canzone Ain't the Same Girl - Jasmine Rae

Ain't the Same Girl (originale)

Never good enough, never good enough
She’s pleading for your love
Never good enough, never good enough
Kept her waiting, oh
Didnt want to be the one with arms to hold her
But she wanted to be the one who owns her now
But she’s changed everything except her name
So you’ll never find her
She may wear the same skin as yesterday
But this ain’t the same girl, no,
This ain’t the same girl
Never find another, no you’ll never find another like me
You will never find a lover
Who’ll ever want to love you for free
But as the pendulum swings she gets sleepier
And he whispers little things he wants her to believe
Like you’ll never find another,
No you’ll never find another like me
You will never find a lover who will ever want to love you for free
But if you want to, you can leave
Tie this chain onto your sleeve
So when I want you, you’ll come back to me
Oh, my Darling, rightfully,
You’re too afraid to run free
And even more afraid to run from me,
Now she’s changed everything except her name
So you’ll never find her
She may wear the same skin as yesterday
But this ain’t the same girl, no,
This ain’t the same girl
Never good enough, never good enough
She’s pleading for your love
Never good enough, never good enough
Kept her waiting
Now this aint the same girl,
No this ain’t the same girl
Never good enough, never good enough
She’spleading for your love
Never good enough, never good enough,
He kept her pleading
No, this ain’t the same girl
No, she ain’t the same

Ain't the Same Girl (traduzione)

Mai abbastanza, mai abbastanza
Sta supplicando per il tuo amore
Mai abbastanza, mai abbastanza
L'ho fatta aspettare, oh
Non volevo essere quello con le braccia per abbracciarla
Ma ora voleva essere quella che la possiede
Ma ha cambiato tutto tranne il suo nome
Quindi non la troverai mai
Potrebbe indossare la stessa pelle di ieri
Ma questa non è la stessa ragazza, no,
Questa non è la stessa ragazza
Non trovarne mai un altro, no non ne troverai mai un altro come me
Non troverai mai un amante
Chi mai vorrà amarti gratuitamente
Ma mentre il pendolo oscilla, lei diventa più assonnata
E lui sussurra piccole cose che vuole farle credere
Come se non ne troverai mai un altro,
No non troverai mai un altro come me
Non troverai mai un amante che vorrà mai amarti gratuitamente
Ma se vuoi, puoi andartene
Lega questa catena alla manica
Quindi, quando ti vorrò, tornerai da me
Oh, mia Tesoro, giustamente,
Hai troppa paura di correre libero
E ancora più paura di scappare da me,
Ora ha cambiato tutto tranne il suo nome
Quindi non la troverai mai
Potrebbe indossare la stessa pelle di ieri
Ma questa non è la stessa ragazza, no,
Questa non è la stessa ragazza
Mai abbastanza, mai abbastanza
Sta supplicando per il tuo amore
Mai abbastanza, mai abbastanza
L'ho fatta aspettare
Ora questa non è la stessa ragazza,
No questa non è la stessa ragazza
Mai abbastanza, mai abbastanza
Sta supplicando per il tuo amore
Mai abbastanza buono, mai abbastanza buono,
L'ha continuata a supplicare
No, questa non è la stessa ragazza
No, lei non è la stessa