Traduzione del testo della canzone One Guy One Girl - Jasmine Rae

One Guy One Girl (originale)

Mama always said to find the perfect catch
It’s a logical equation, gotta do the math
Gotta find a man who makes you weak at the knees
Gets you bubbling over with the chemistry
So began my search from his to right
It was 24/7, all day, all night
Then you showed up, had me spinning around
I didn’t need to be Einstein to figure it out
There’s one guy, one girl
Too good
When you add it up it’s one guy, one girl
Too good
Before you came along it seemed complicated
Started thinking love might be overrated
I was feeling like a peach without the cream
Yea I’m a jigsaw puzzle, you’re the missing piece
One guy, one girl
Too good
When you add it up it’s one guy, one girl
Too good
Can’t mess it up and turn back from our world
Like we should say that’s really the words begin
They say the best things in life come for free
And baby I believe it cause it happened to me
When we’re staying at home for a night on the couch
We’re out on the town signing whiskey now
It’s one guy, one girl
Too good
When you add it up it’s one guy, one girl
Too good
Can’t mess it up and turn right, it’s our world, we should
Run away together, my God, I’m going now
Yea yea yea yea yea yea yea yea yea

One Guy One Girl (traduzione)

La mamma diceva sempre di trovare la cattura perfetta
È un'equazione logica, devo fare i conti
Devi trovare un uomo che ti renda debole alle ginocchia
Ti fa ribollire con la chimica
Così è iniziata la mia ricerca dalla sua destra
Era 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto il giorno, tutta la notte
Poi sei arrivato tu, mi hai fatto girare
Non avevo bisogno di essere Einstein per capirlo
C'è un ragazzo, una ragazza
Troppo buono
Quando lo sommi, è un ragazzo, una ragazza
Troppo buono
Prima che arrivassi tu sembrava complicato
Ho iniziato a pensare che l'amore potesse essere sopravvalutato
Mi sentivo come una pesca senza la panna
Sì, sono un puzzle, tu sei il pezzo mancante
Un ragazzo, una ragazza
Troppo buono
Quando lo sommi, è un ragazzo, una ragazza
Troppo buono
Non possiamo rovinare tutto e voltare le spalle al nostro mondo
Come se dovremmo dire che è davvero l'inizio delle parole
Dicono che le cose migliori della vita arrivano gratis
E tesoro, ci credo perché è successo a me
Quando stiamo a casa per una notte sul divano
Adesso siamo in città a firmare whisky
È un ragazzo, una ragazza
Troppo buono
Quando lo sommi, è un ragazzo, una ragazza
Troppo buono
Non possiamo rovinare tutto e girare a destra, è il nostro mondo, dovremmo
Scappate insieme, mio Dio, ora vado
Sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì