Traduzione del testo della canzone Did I Just Say That? - Jasmine Rae

Did I Just Say That? (originale)

First dates are awkward
I hate not knowing what to talk about
Did you have fun in the Bahamas?
Did you ever check that movie out, the one we talked about
Yeah I’m still working down on Main Street
At that foggy little boutique
You can kiss me if you want to…
Did I just say that?
Did I just say that?
What was I thinking?
I wasn’t really thinking
I didn’t mean it
Well okay, okay I meant it but
I didn’t mean for it to fall out of my mouth…
Did I just say that outloud?
(Out loud out loud out loud)
I had a great time
That was a cool little bistro
I loved the jazz band
The conversation and a veino
And a cappucino
Well how sweet, you walked me to my front door
They don’t make guys like you anymore
Man I’d love to see you naked…
Did I just say that?
Did I just say that?
What was I thinking?
I wasn’t really thinking
I didn’t mean it
Well okay, okay I meant it but
I didn’t mean for it to fall out of my mouth…
Did I just say that outloud?
Did I just say that?
Did I just say that?
What was I thinking?
I guess I wasn’t really thinking
I didn’t mean it
Well okay, okay I meant it but
I didn’t mean for it to fall out of my mouth…
Did I just say that outloud?
(Out loud out loud)
Did i mention that i love you
(Out loud out loud)
We can make a pretty baby
(Out loud out loud)
Mmmm nice pants
(Out loud out loud)
You can kiss me if you want to!

Did I Just Say That? (traduzione)

I primi appuntamenti sono imbarazzanti
Odio non sapere di cosa parlare
Ti sei divertito alle Bahamas?
Hai mai guardato quel film, quello di cui abbiamo parlato
Sì, sto ancora lavorando su Main Street
In quella piccola boutique nebbiosa
Puoi baciarmi se vuoi...
L'ho appena detto?
L'ho appena detto?
Cosa stavo pensando?
Non stavo davvero pensando
Non lo intendevo
Va bene, va bene, lo intendevo ma
Non volevo che mi uscisse dalla bocca...
L'ho appena detto ad alta voce?
(Ad alta voce ad alta voce ad alta voce)
Mi sono divertito
Quello era un piccolo bistrot fantastico
Ho adorato la band jazz
La conversazione e un veino
E un cappuccino
Beh, che dolcezza, mi hai accompagnato alla porta di casa
Non fanno più ragazzi come te
Amico, mi piacerebbe vederti nudo...
L'ho appena detto?
L'ho appena detto?
Cosa stavo pensando?
Non stavo davvero pensando
Non lo intendevo
Va bene, va bene, lo intendevo ma
Non volevo che mi uscisse dalla bocca...
L'ho appena detto ad alta voce?
L'ho appena detto?
L'ho appena detto?
Cosa stavo pensando?
Immagino che non stavo davvero pensando
Non lo intendevo
Va bene, va bene, lo intendevo ma
Non volevo che mi uscisse dalla bocca...
L'ho appena detto ad alta voce?
(Ad alta voce ad alta voce)
Ho menzionato che ti amo
(Ad alta voce ad alta voce)
Possiamo fare un bel bambino
(Ad alta voce ad alta voce)
Mmm bei pantaloni
(Ad alta voce ad alta voce)
Puoi baciarmi se vuoi!