Traduzione del testo della canzone Pink Guitar - Jasmine Rae

Pink Guitar (originale)

She saw it in the window, just a callin out her name
She mowed the grass, took out the trash and saved, saved, saved
She bought it on a Monday, had a gig on Friday night
In the garage in front of her Mum, she came alive!
She likes to play, she loves to rock
Yeah she’s closer to the bottom
But she’s headin for the top
She’s got a dream to be a star
Dressed in black like Johnny Cash
With a pink guitar
No she didn’t go to college, she just up and hit the road
Where ever they were jammin' she would go go go
And every single hole in the wall from here to Shreveport
She d have them in the palm of her hands, screamin for more
She likes to play, she loves to rock
Yeah she’s closer to the bottom
But she’s headin for the top
She’s got a dream to be a star
Dressed in black like Johnny Cash
With a pink guitar
Some day you re gonna see her up there on the Opry stage
And soon you ll see her hanging there, next to Dolly s face
In the Country Music Hall of Fame, yeah, yeah, yeah, yeah
She likes to play, play ah
She loves to rock, rock
She’s got a dream
To be a star
Oh yeah
She likes to play, she loves to rock
Yeah she’s closer to the bottom
But she’s headin for the top
She’s got a dream to be a star
Dressed in black like Johnny Cash
With a pink guitar, pink guitar
I said a pink guitar, pink guitar
Oh she s playin' a pink guitar!

(traduzione)

L'ha visto dalla finestra, solo chiamando il suo nome
Ha falciato l'erba, portato fuori la spazzatura e salvato, salvato, salvato
L'ha comprato un lunedì, ha tenuto un concerto venerdì sera
Nel garage davanti a sua mamma, si è animata!
Le piace suonare, adora fare rock
Sì, è più vicina al fondo
Ma si sta dirigendo verso la vetta
Ha un sogno di essere una star
Vestito di nero come Johnny Cash
Con una chitarra rosa
No non è andata al università, si è appena alzata e si è messa in viaggio
Ovunque stessero suonando, lei andava va va
E ogni singolo buco nel muro da qui a Shreveport
Li aveva nel palmo delle sue mani, urlando per averne di più
Le piace suonare, adora fare rock
Sì, è più vicina al fondo
Ma si sta dirigendo verso la vetta
Ha un sogno di essere una star
Vestito di nero come Johnny Cash
Con una chitarra rosa
Un giorno la vedrai lassù sul palco di Opry
E presto la vedrai appesa lì, accanto alla faccia di Dolly
Nella Country Music Hall of Fame, sì, sì, sì, sì
Le piace giocare, giocare ah
Ama fare rock, rock
Ha un sogno
Per essere una star
O si
Le piace suonare, adora fare rock
Sì, è più vicina al fondo
Ma si sta dirigendo verso la vetta
Ha un sogno di essere una star
Vestito di nero come Johnny Cash
Con una chitarra rosa, chitarra rosa
Ho detto una chitarra rosa, chitarra rosa
Oh sta suonando una chitarra rosa!