Traduzione del testo della canzone I Hate That - Jasmine Rae

I Hate That (originale)

I hate that part of me that’s still in love with you
The way i say i won’t and i always do
Pick up the phone, almost dial your number
Cry your name over and over, even though i know
I let you go
And she’s the one that holds you now
And i hate that
She’s the love that tought you to never look back
And yesterday where we stood, and i still stand wishing we could
Start it all brand new, but we can’t
I hate that i love you
I had my chance to prove that we were meant to be
The chance to paint a picture with the colours of your dreams
But i was reckless don’t i know it
All we built, baby i broke it
It’s stupid i know i let you go
And let her be the one who holds you now
And i hate that
She’s the love that tought you to never look back
And yesterday where we stood, and i still stand wishing we could
Start it all brand new, but we can’t
I hate that i love you
And i think i always will
Nothing can heal the way i feel
Oh it hurts me
That she’s the one who holds you now
And i hate that
She’s the love that tought you to never look back
And yesterday where we stood, and i still stand wishing we could
Start it all brand new, but we can’t
And i hate that i love you
Yeah i hate the i still love you
Oh i hate that

(traduzione)

Odio quella parte di me che è ancora innamorata di te
Il modo in cui dico che non lo farò e lo faccio sempre
Alza il telefono, quasi componi il tuo numero
Grida il tuo nome ancora e ancora, anche se lo so
Ti lascio andare
Ed è lei che ti tiene adesso
E lo odio
È l'amore che ti ha insegnato a non voltarti mai indietro
E ieri dove ci trovavamo, e io continuo a desiderare che potessimo
Inizia tutto da capo, ma non possiamo
Odio amarti
Ho avuto la mia possibilità di dimostrare che dovevamo esserlo
La possibilità di dipingere un'immagine con i colori dei tuoi sogni
Ma sono stato spericolato, non lo so
Tutto ciò che abbiamo costruito, baby l'ho rotto
È stupido, so di averti lasciato andare
E lascia che sia quella che ti abbraccia adesso
E lo odio
È l'amore che ti ha insegnato a non voltarti mai indietro
E ieri dove ci trovavamo, e io continuo a desiderare che potessimo
Inizia tutto da capo, ma non possiamo
Odio amarti
E penso che lo farò sempre
Niente può guarire il modo in cui mi sento
Oh mi fa male
Che è lei che ti tiene adesso
E lo odio
È l'amore che ti ha insegnato a non voltarti mai indietro
E ieri dove ci trovavamo, e io continuo a desiderare che potessimo
Inizia tutto nuovo di zecca, ma non possiamo
E odio il fatto che ti amo
Sì, odio il ti amo ancora
Oh lo odio