Testi di First Song - Jasmine Rae

First Song (originale)

Strong cup of coffee
I sit in your chair
The smell of sweet flowers
Filled the air
For my brother’s superhero
My mother’s first love
You were gonna walk me down the aisle
When I found the one
And everything I’ve done
I did to make you proud
And just because you’re gone
You wouldn’t want me to stop now
So here’s the first song that you’ll never hear
The first of mine that will not reach your ears
Always knew that I’d write one for you
But never thought I’d ever face my fear
Of the first song you’ll never hear
Round the living room
I’d put on a show
And I remember you
Sitting in front row
To watch your baby girl
And hang on every note
Ten years later, I still played you
Every song I wrote
And here’s the first song that you’ll never hear
The first of mine that will not reach your ears
Always knew that I’d write one for you
But never thought I’d ever face my fear
Of the first song you’ll never…
I won’t hear your voice
Singing along with me
But I can feel you now
In the melody
Of the first song that you’ll never hear
The first of mine that cannot reach your ears
Always knew that I’d write one for you
But never thought I’d ever face my fear
Of the first song you’ll never hear
Strong cup of coffee
I sit in your chair
The smell of sweet flowers
Fill the air

(traduzione)

Una forte tazza di caffè
Mi siedo sulla tua sedia
L'odore dei fiori dolci
Riempito l'aria
Per il supereroe di mio fratello
Il primo amore di mia madre
Mi avresti accompagnato lungo il corridoio
Quando ho trovato quello
E tutto quello che ho fatto
L'ho fatto per renderti orgoglioso
E solo perché te ne sei andato
Non vorresti che mi smettessi ora
Quindi ecco la prima canzone che non ascolterai mai
Il primo dei miei che non raggiungerà le tue orecchie
Ho sempre saputo che ne avrei scritto uno per te
Ma non avrei mai pensato che avrei mai affrontato la mia paura
Della prima canzone che non ascolterai mai
Intorno al soggiorno
Metterei su uno spettacolo
E io mi ricordo di te
Seduto in prima fila
Per guardare la tua bambina
E aspetta ogni nota
Dieci anni dopo, giocavo ancora con te
Ogni canzone che ho scritto
Ed ecco la prima canzone che non ascolterai mai
Il primo dei miei che non raggiungerà le tue orecchie
Ho sempre saputo che ne avrei scritto uno per te
Ma non avrei mai pensato che avrei mai affrontato la mia paura
Della prima canzone non avrai mai...
Non sentirò la tua voce
Cantando insieme a me
Ma ora riesco a sentirti
Nella melodia
Della prima canzone che non ascolterai mai
Il primo dei miei che non può raggiungere le tue orecchie
Ho sempre saputo che ne avrei scritto uno per te
Ma non avrei mai pensato che avrei mai affrontato la mia paura
Della prima canzone che non ascolterai mai
Una forte tazza di caffè
Mi siedo sulla tua sedia
L'odore dei fiori dolci
Riempi l'aria