Traduzione del testo della canzone Unbelievable - Jasmine Rae

Unbelievable (originale)

Verse 1:
Always said I would know where to follow
All this thought I’d be ready and strong enough
But sometimes I just felt I could give up yeah
But you came and changed my whole world and now I’m somewhere I’ve never been
before
Now I see, what love means
Chorus;
And it’s so unbelievable, and I don’t wanna let it go,
It’s something so beautiful, flowing down like a waterfall,
I feel like you’ve always been, forever apart of me,
And it’s so unbelievable, to finally be in love,
Somewhere I never thought I’d be
Verse 2:
And my hearts in my head it’s so clear now,
And my hand you’ve got nothing to fear now,
I was lost but you rescued me somehow
Yeah, I’m alive, I’m in love, you complete me
And I’ve never been here before, now I see,
What love means
Chorus:
And it’s so unbelievable, and I don’t wanna let it go,
It’s something so beautiful, flowing down like a waterfall,
I feel like you’ve always been, forever apart of me,
And it’s so unbelievable, to finally be in love,
Somewhere I never thought I’d be
Bridge:
When I think of what I had, and this chance I nearly lost,
I can’t help but write it down,
And cry,
Chorus:
Oh, oh, it’s so unbelievable
And I don’t wanna let it go, it’s something so beautiful,
Flowing down like a waterfall, I feel like you’ve always been,
Forever apart of me, and it’s so unbelievable,
To finally be in love, somewhere I never thought I’d be
Now I see, what love means.

(traduzione)

Versetto 1:
Ho sempre detto che avrei saputo dove seguire
Tutto questo pensava che sarei stato pronto e abbastanza forte
Ma a volte sentivo semplicemente che potevo arrendermi sì
Ma sei venuto e hai cambiato tutto il mio mondo e ora sono in un posto in cui non sono mai stato
Prima
Ora capisco cosa significa amore
Coro;
Ed è così incredibile, e non voglio lasciarlo andare,
È qualcosa di così bello, che scorre giù come una cascata,
Mi sento come se fossi sempre stato, per sempre separato da me,
Ed è così incredibile, essere finalmente innamorati,
Da qualche parte che non avrei mai pensato di essere
Verso 2:
E i miei cuori nella mia testa sono così chiari ora,
E la mia mano non hai nulla da temere ora,
Ero perso, ma tu mi hai salvato in qualche modo
Sì, sono vivo, sono innamorato, tu mi completi
E non sono mai stato qui prima, ora vedo,
Cosa significa amore
Coro:
Ed è così incredibile, e non voglio lasciarlo andare,
È qualcosa di così bello, che scorre giù come una cascata,
Mi sento come se fossi sempre stato, per sempre separato da me,
Ed è così incredibile, essere finalmente innamorati,
Da qualche parte che non avrei mai pensato di essere
Ponte:
Quando penso a quello che avevo e questa possibilità che ho quasi perso,
Non posso fare a meno di scriverlo,
e piangi,
Coro:
Oh, oh, è così incredibile
E non voglio lasciarlo andare, è qualcosa di così bello,
Scorrendo come una cascata, mi sento come se fossi sempre stato,
Per sempre separato da me, ed è così incredibile,
Per essere finalmente innamorato, in un posto in cui non avrei mai pensato di essere
Ora capisco cosa significa amore.