Traduzione del testo della canzone Bad - Jason Aldean

Bad (originale)

When you’re good, girl you’re good
Doing every little thing exactly like you should
So sweet, with your angel eyes just killin' me
On the porch, blue sky
Yeah you hold my hand say you want to take a Sunday drive
It’s all good, when you’re good
But when you’re bad
And you’re lookin' at me just like that
Reach up and you take my hat and you turn it around
Steal my drink and you shoot it on down
When you’re wild, child, flashin' that come here smile
Spinnin' in your little red dress
Show a little too much
When you dance like that
Sayin' look don’t touch
I never know what I’ll get when we get together
When you’re good, you’re good
But when you’re bad, you’re better
When you’re good, girl you’re good
When you’re countin' the stars in the sky layin' back
On the hood, talkin' 'bout
How you want to stay here 'til the moon goes out
With your head, on my chest
One innocent little kiss
Aw it’s so good, so good, when you’re good
When you’re bad
And you’re lookin' at me just like that
Reach up and you take my hat and you turn it around
Steal my drink and you shoot it on down
When you’re wild, child, flashin' that come here smile
Spinnin' in your little red dress
Show a little too much
When you dance like that
Sayin' look don’t touch
I never know what I’ll get when we get together
When you’re good, you’re good
But when you’re bad, you’re better
Yeah I love every side of you
All the wrong and the right of you
All the day and the nighttime too
But you’re the best I’ve ever had
When you’re bad
And you’re lookin' at me just like that
Reach up and you take my hat and you turn it around
Steal my drink and you shoot it on down
When you’re wild, child, flashin' that come here smile
Spinnin' in your little red dress
Show a little too much
When you dance like that
Sayin' look don’t touch
I never know what I’ll get when we get together
When you’re good, you’re good
But when you’re bad, you’re better
Girl when you’re bad you’re better

Bad (traduzione)

Quando sei brava, ragazza, sei brava
Fare ogni piccola cosa esattamente come dovresti
Così dolce, con i tuoi occhi d'angelo che mi stanno solo uccidendo
Sotto il portico, cielo azzurro
Sì, mi tieni la mano dici che vuoi fare un giro in macchina la domenica
Va tutto bene, quando sei bravo
Ma quando sei cattivo
E mi stai guardando proprio così
Alza la mano e prendi il mio cappello e lo giri
Ruba la mia bevanda e te la spari
Quando sei selvaggio, bambino, lampeggia che vieni qui sorridi
Girando con il tuo vestitino rosso
Mostra un po' troppo
Quando balli così
Dire che guarda non toccare
Non so mai cosa otterrò quando ci incontreremo
Quando sei bravo, sei bravo
Ma quando sei cattivo, stai meglio
Quando sei brava, ragazza, sei brava
Quando conti le stelle nel cielo sdraiate
Sul cofano, parlando di
Come vuoi restare qui fino allo spegnimento della luna
Con la tua testa, sul mio petto
Un piccolo bacio innocente
Aw è così bene, così bene, quando sei bravo
Quando sei cattivo
E mi stai guardando proprio così
Alza la mano e prendi il mio cappello e lo giri
Ruba la mia bevanda e te la spari
Quando sei selvaggio, bambino, lampeggia che vieni qui sorridi
Girando con il tuo vestitino rosso
Mostra un po' troppo
Quando balli così
Dire che guarda non toccare
Non so mai cosa otterrò quando ci incontreremo
Quando sei bravo, sei bravo
Ma quando sei cattivo, stai meglio
Sì, amo ogni lato di te
Tutto il torto e il diritto di te
Tutto il giorno e anche la notte
Ma sei il migliore che abbia mai avuto
Quando sei cattivo
E mi stai guardando proprio così
Alza la mano e prendi il mio cappello e lo giri
Ruba la mia bevanda e te la spari
Quando sei selvaggio, bambino, lampeggia che vieni qui sorridi
Girando con il tuo vestitino rosso
Mostra un po' troppo
Quando balli così
Dire che guarda non toccare
Non so mai cosa otterrò quando ci incontreremo
Quando sei bravo, sei bravo
Ma quando sei cattivo, stai meglio
Ragazza, quando sei cattiva stai meglio