Traduzione del testo della canzone Good to Go - Jason Aldean

Good to Go (originale)

Waitin' at a stoplight yesterday as a funeral procession made its way
Through the gates
I watched it roll up a windin' road, through a field of green with white
headstones
All in a row
And it made me think about where I’m at
On my not so straight and narrow path
All the generous and mostly undeserved
Blessings that I’ve had
I had an all-American mom and dad
Some of the coolest friends you could ever have
Found love I thought I’d never find
Sometimes I can’t believe this life is mine
And I’m not plannin' on leavin' yet
But the truth is, you just never know
And if this is as good as it gets
Man, I think I’m good to go
I’m good to go
I said a prayer for the dearly departed, and the loved ones left broken hearted
Then traffic started
And I drove away a little more able to see the good things on my table
And that I’m grateful
'Cause I have had my troubles, had my trials
I’ve hit the mark and I’ve missed by miles
Had days that I’ve been fightin' mad
But the good times have more than outweighed the bad
I got to hold my newborn baby girl
And the hand of a man as he slipped from this world
I’ve laughed so hard I couldn’t stop
Seen the sunrise from a mountain top
And I’m not plannin' on leavin' yet
But the truth is, you just never know
And if this is as good as it gets
Man, I think I’m good to go
Yeah, I’ve been thinkin' 'bout where I am at
On my not so straight and narrow path
And I wouldn’t wanna change nothin' about
This «roll with the punches» life I’ve had
I had an all-American mom and dad
Some of the coolest friends you could ever have
Found love I thought I’d never find
I can’t believe this life is mine
And I’m not plannin' on leavin' yet
But the truth is, you just never know
And if this is as good as it gets
Man, I think I’m good to go
I’m good to go
I’m good to go

Good to Go (traduzione)

Aspettando a un semaforo ieri mentre si faceva strada un corteo funebre
Attraverso i cancelli
L'ho visto rotolare su una strada tortuosa, attraverso un campo verde con il bianco
lapidi
Tutto di seguito
E mi ha fatto pensare a dove sono
Sul mio sentiero non così retto e angusto
Tutti i generosi e per lo più immeritati
Benedizioni che ho avuto
Ho avuto una mamma e un papà tutti americani
Alcuni degli amici più fighi che potresti mai avere
Ho trovato l'amore che pensavo di non trovare mai
A volte non riesco a credere che questa vita sia mia
E non ho ancora intenzione di partire
Ma la verità è che non si sa mai
E se questo è buono come ottiene
Amico, penso di essere a posto
Sono a posto
Ho detto una preghiera per i cari defunti e i propri cari hanno lasciato il cuore spezzato
Poi è iniziato il traffico
E sono andato via un po' più in grado di vedere le cose buone sulla mia tavola
E che sono grato
Perché ho avuto i miei problemi, ho avuto le mie prove
Ho colpito nel segno e ho perso di miglia
Ci sono stati giorni in cui ho combattuto pazzo
Ma i bei tempi hanno più che superato i cattivi
Devo tenere in braccio la mia bambina appena nata
E la mano di un uomo mentre sgusciava da questo mondo
Ho riso così tanto che non riuscivo a smettere
Ho visto l'alba dalla cima di una montagna
E non ho ancora intenzione di partire
Ma la verità è che non si sa mai
E se questo è buono come ottiene
Amico, penso di essere a posto
Sì, ho pensato a dove sono
Sul mio sentiero non così retto e angusto
E non vorrei cambiare nulla
Questa vita da «rotolare con i pugni» che ho avuto
Ho avuto una mamma e un papà tutti americani
Alcuni degli amici più fighi che potresti mai avere
Ho trovato l'amore che pensavo di non trovare mai
Non riesco a credere che questa vita sia mia
E non ho ancora intenzione di partire
Ma la verità è che non si sa mai
E se questo è buono come ottiene
Amico, penso di essere a posto
Sono a posto
Sono a posto