Traduzione del testo della canzone I Break Everything I Touch - Jason Aldean

I Break Everything I Touch (originale)

If it’s gonna happen, then it’s gonna happen
That’s just the way that it is Oh love comes along and it dont take long
Till it slips through my fingertips
I could make some excuses, but darlin the truth is
I’m just the reckless kind
And i dont wanna leave you to pick up the pieces
Oh no matter how i try
Girl, I break everything I touch
Little girl thats close enough
Seems like every heart I’ve ever loved
I break everything I touch
I can’t look in your eyes and tell you a lie
I’d love to leave here with you
Oh but darlin the fact is
I’m always atracted to everything i shouldn’t do Oh so you better know, before i lose control
Before we throw it all to chance
Girl your welcome to stay, but all i’ve got to say
Before you lay your heart in my hands
Yeah I break everything I touch
Little girl thats close enough
Seems like every heart I’ve ever loved
I break everything I touch
Well I break everything I touch
Little girl thats close enough
Seems like every heart I’ve ever loved
I break everything I touch
Yeah I break everything I touch
Little girl thats close enough
Seems like every heart I’ve ever loved
I break everything I touch

I Break Everything I Touch (traduzione)

Se accadrà, accadrà
È così che è Oh, l'amore arriva e non ci vuole molto
Finché non mi scivola tra le dita
Potrei trovare delle scuse, ma cara la verità è
Sono solo il tipo sconsiderato
E non voglio lasciarti a raccogliere i pezzi
Oh, non importa come ci provo
Ragazza, rompo tutto ciò che tocco
Bambina che è abbastanza vicino
Sembra ogni cuore che abbia mai amato
Rompo tutto ciò che tocco
Non posso guardarti negli occhi e dirti una bugia
Mi piacerebbe lasciar qui con te
Oh ma tesoro il fatto è
Sono sempre attratto da tutto ciò che non dovrei fare Oh quindi è meglio che tu sappia, prima che perda il controllo
Prima di buttare tutto al caso
Ragazza, sei il benvenuto, ma tutto quello che ho da dire
Prima di mettere il tuo cuore nelle mie mani
Sì, rompo tutto ciò che tocco
Bambina che è abbastanza vicino
Sembra ogni cuore che abbia mai amato
Rompo tutto ciò che tocco
Bene, rompo tutto ciò che tocco
Bambina che è abbastanza vicino
Sembra ogni cuore che abbia mai amato
Rompo tutto ciò che tocco
Sì, rompo tutto ciò che tocco
Bambina che è abbastanza vicino
Sembra ogni cuore che abbia mai amato
Rompo tutto ciò che tocco