Traduzione del testo della canzone Johnny Cash - Jason Aldean

Johnny Cash (originale)

Quit my job flipped off the boss took my name of the payroll.
(screw you man)
Picked up my cell rang my baby’s bell said I’m three miles from home.
I said sugar why don’t you put on that sundress I like so much,
Wait out by the road I’m comin’to pick you up.
(whoa)
Throw your suitcase in the back,
(whoa)
Done gassed up the pontiac,
(whoa)
Blastin’out to Johnny Cash, headin’for the highway,
Baby we ain’t ever comin’back.
It’s four hundred and sixty seven miles to the outskirts of Las Vegas.
What do you say we go get married by a preacher man that looks like Elvis.
(yeah momma)
Sugar don’t you worry bout tellin’your momma goodbye,
We’ll send her a souvenier postcard from the wild side.
(whoa)
Throw your suitcase in the back,
(whoa)
Done gassed up the pontiac,
(whoa)
Blastin’out to Johnny Cash, headin’for the highway,
Baby we ain’t ever comin’back.
(whoa)
Throw your suitcase in the back,
(whoa)
Done gassed up the pontiac,
(whoa)
Blastin’out to Johnny Cash, headin’for the highway,
Baby we ain’t ever comin’back.
(suey!)
(woah)
(woah)
(woah)
Hear that train a comin', rollin’round the bend.
(whoa)
the man in black is gonna rock your ass again.
(woah)
(woah)
(woah)

Johnny Cash (traduzione)

Lasciato il mio lavoro, il capo ha preso il mio nome del libro paga.
(fottiti amico)
Ha risposto al cellulare che ha suonato il campanello del mio bambino dicendo che sono a tre miglia da casa.
Ho detto zucchero perché non ti metti quel prendisole che mi piace così tanto,
Aspetta lungo la strada che sto venendo a prenderti.
(wow)
Getta la tua valigia nella parte posteriore,
(wow)
Fatto gasare la Pontiac,
(wow)
Blastin'out a Johnny Cash, dirigendosi verso l'autostrada,
Tesoro, non torneremo mai più.
Sono quattrocentosessantasette miglia alla periferia di Las Vegas.
Che ne dici se ci sposiamo con un predicatore che assomiglia a Elvis.
(sì mamma)
Zucchero non ti preoccupare di dire addio a tua mamma,
Le invieremo una cartolina ricordo dal lato selvaggio.
(wow)
Getta la tua valigia nella parte posteriore,
(wow)
Fatto gasare la Pontiac,
(wow)
Blastin'out a Johnny Cash, dirigendosi verso l'autostrada,
Tesoro, non torneremo mai più.
(wow)
Getta la tua valigia nella parte posteriore,
(wow)
Fatto gasare la Pontiac,
(wow)
Blastin'out a Johnny Cash, dirigendosi verso l'autostrada,
Tesoro, non torneremo mai più.
(sui!)
(woah)
(woah)
(woah)
Ascolta quel treno che sta arrivando, rotolando dietro la curva.
(wow)
l'uomo in nero ti scuoterà di nuovo il culo.
(woah)
(woah)
(woah)