Traduzione del testo della canzone Laid Back - Jason Aldean

Laid Back (originale)

Got a headlight circle, Chevrolets, Saturday night and a riverbank
Silver bullets poppin', got my speakers rockin'
A feel good song that’ll take you back, watchin' them pretty girls work that
Baby shake it just right, I could do this all night
Out here way back workin' on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it ‘round, let’s light up this two-lane town
Out here, way back, workin' on our laid back
There’s no last call or closin' time just good stuff passin' left and right
Let that homemade hit ya, ya know I’ll be right there with ya
Dancin' in the dust and half past gone, turn it on up and sing along
Don’t matter whatcha got playin', wanna see your body swayin'
Out here way back workin' on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it ‘round, let’s light up this two-lane town
Out here, way back, workin' on our laid back
Out here way back you can feel that country high
Out here way back you can do what you wanna do tonight
Out here way back workin' on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it ‘round, let’s light up this two-lane town
Out here, way back
Out here way back workin' on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it ‘round, let’s light up this two-lane town
Out here, way back, workin' on our laid back

Laid Back (traduzione)

Ho un cerchio di fari, Chevrolet, sabato sera e una riva del fiume
Proiettili d'argento scoppiettano, fanno oscillare i miei altoparlanti
Una bella canzone che ti riporterà indietro, guardando quelle belle ragazze che lavorano
Baby scuotilo nel modo giusto, potrei farlo tutta la notte
Qui fuori a lavorare sul nostro rilassato
Dillo a tutti quelli che conosci
Sorseggialo, dai una mancia, passalo in giro, illuminiamo questa città a due corsie
Qui fuori, molto indietro, a lavorare sul nostro rilassato
Non c'è l'ultima chiamata o l'orario di chiusura, solo cose buone che passano a destra e a manca
Lascia che quel fatto in casa ti colpisca, lo sai che sarò lì con te
Ballando nella polvere e mezzo passato, accendilo e canta insieme
Non importa cosa stai suonando, voglio vedere il tuo corpo ondeggiare
Qui fuori a lavorare sul nostro rilassato
Dillo a tutti quelli che conosci
Sorseggialo, dai una mancia, passalo in giro, illuminiamo questa città a due corsie
Qui fuori, molto indietro, a lavorare sul nostro rilassato
Qua fuori, molto indietro nel tempo, puoi sentire quel paese in alto
Quaggiù indietro nel tempo puoi fare quello che vuoi fare stasera
Qui fuori a lavorare sul nostro rilassato
Dillo a tutti quelli che conosci
Sorseggialo, dai una mancia, passalo in giro, illuminiamo questa città a due corsie
Qui fuori, molto indietro
Qui fuori a lavorare sul nostro rilassato
Dillo a tutti quelli che conosci
Sorseggialo, dai una mancia, passalo in giro, illuminiamo questa città a due corsie
Qui fuori, molto indietro, a lavorare sul nostro rilassato