Traduzione del testo della canzone Love Was Easy - Jason Aldean

Love Was Easy (originale)

It seems like money
Is always on our minds these days
Make more, spend more
Worry how the bills will get paid
Oh, it wasn’t that long ago
But it seems so far away
When we didn’t have a damn thing
But we were happy
And love was easy
Just layin’on a river bank
All night countin’the stars
Love was easy
As that feelin’we found
In the back seat of my car
Even in the dark
Love was easy
When we didn’t make it so hard
Can you tell me The last time we really laughed?
The last time we had a moment
When we hated that the moment passed
Here we are down the road
Standin’here lookin’back
Seein’what we used to have
Is what we’re missin'
When love was easy
Just layin’on a river bank
All night countin’the stars
Love was easy
As that feelin’we found
In the back seat of my car
Even in the dark
Love was easy
When we didn’t make it so hard
Yeah
Maybe that’s how it is Ah, maybe that’s how it goes
But all I know
Is love was easy
Just layin’on a river bank
All night countin’the stars
Love was easy
As that feelin’we found
In the back seat of my car
Even in the dark
Love was easy
When we didn’t make it so hard
When we didn’t make it so hard
Love was easy, baby, yeah
When we didn’t make it so hard

Love Was Easy (traduzione)

Sembrano soldi
È sempre nella nostra mente in questi giorni
Guadagna di più, spendi di più
Preoccupati di come verranno pagate le bollette
Oh, non è passato molto tempo
Ma sembra così lontano
Quando non avevamo una dannata cosa
Ma siamo stati felici
E l'amore era facile
Sto solo sdraiato sulla riva di un fiume
Tutta la notte a contare le stelle
L'amore era facile
Come quella sensazione che abbiamo trovato
Sul sedile posteriore della mia macchina
Anche al buio
L'amore era facile
Quando non ce l'abbiamo fatta così difficile
Puoi dirmi L'ultima volta che abbiamo davvero riso?
L'ultima volta che abbiamo avuto un momento
Quando odiavamo che il momento fosse passato
Eccoci in fondo alla strada
Stare qui a guardare indietro
Guardando cosa avevamo una volta
È ciò che ci manca
Quando l'amore era facile
Sto solo sdraiato sulla riva di un fiume
Tutta la notte a contare le stelle
L'amore era facile
Come quella sensazione che abbiamo trovato
Sul sedile posteriore della mia macchina
Anche al buio
L'amore era facile
Quando non ce l'abbiamo fatta così difficile
Sì
Forse è così Ah, forse è così che va
Ma tutto quello che so
È l'amore è stato facile
Sto solo sdraiato sulla riva di un fiume
Tutta la notte a contare le stelle
L'amore era facile
Come quella sensazione che abbiamo trovato
Sul sedile posteriore della mia macchina
Anche al buio
L'amore era facile
Quando non ce l'abbiamo fatta così difficile
Quando non ce l'abbiamo fatta così difficile
L'amore era facile, piccola, sì
Quando non ce l'abbiamo fatta così difficile