Traduzione del testo della canzone This Nothin' Town - Jason Aldean

This Nothin' Town (originale)

Got us a sunset sinking into a Friday night
Got us some beer needs drinking hey and we just might
Sometimes we got to make it up as we go
But laying low ain’t all that goes on 'round here
It might look a little laid back to ya
But it is not all just porches and plows
But do not let that one red light fool ya
There is always something going down
In this nothin' town
That old abandoned factory just got the wrecking ball
We threw a party in the parking lot just to watch it fall
Sometimes we got to make it up as we go
But laying low ain’t all that goes on 'round here
It might look a little laid back to ya
But it is not all just porches and plows
But do not let that one red light fool ya
There is always something going down
In this nothin' town
In this nothin' town
Somebody’s backyard
Some river bank
Sometimes come on y’all
Yeah that’s all it takes
It might look a little laid back to ya
But it is not all just porches and plows
But do not let that one red light fool ya
There is always something going down
In this nothin' town
There is something going down
In this nothin' town

This Nothin' Town (traduzione)

Abbiamo un tramonto che sprofonda in un venerdì notte
Ci ha portato un po' di birra da bere, ehi, e potremmo solo
A volte dobbiamo farcela mentre procediamo
Ma stare in basso non è tutto ciò che accade qui intorno
Potrebbe sembrare un po' rilassato per te
Ma non sono solo portici e aratri
Ma non lasciarti ingannare da quella luce rossa
C'è sempre qualcosa che non va
In questa città da niente
Quella vecchia fabbrica abbandonata ha appena avuto la palla da demolizione
Abbiamo organizzato una festa nel parcheggio solo per vederlo cadere
A volte dobbiamo farcela mentre procediamo
Ma stare in basso non è tutto ciò che accade qui intorno
Potrebbe sembrare un po' rilassato per te
Ma non sono solo portici e aratri
Ma non lasciarti ingannare da quella luce rossa
C'è sempre qualcosa che non va
In questa città da niente
In questa città da niente
Il cortile di qualcuno
Qualche sponda del fiume
A volte andiamo tutti voi
Sì, è tutto ciò che serve
Potrebbe sembrare un po' rilassato per te
Ma non sono solo portici e aratri
Ma non lasciarti ingannare da quella luce rossa
C'è sempre qualcosa che non va
In questa città da niente
C'è qualcosa che sta andando giù
In questa città da niente