Traduzione del testo della canzone I Live - Jason Falkner

I Live (originale)

Swear to God, cross my heart, stick a needle right through my eye
She’s the one that I’ve seen smile at me when she’s driving by
But I turn away as if it’s enough just to say to myself
If I had you I could never ever ask for anything again as long as I live
If I had you I could never ever ask for anything again as long as I live
Now and then ask a friend to make it happen, we’re introduced
She says we’ve met, I don’t think so, I’d remember a face like that
She’s just standing there — better show her what fate looks like
If I had you I could never ever ask for anything again as long as I live
I live…(repeat several times)
Brace myself and tell her how it is
If I had you I could never ever ask for anything again as long as I live
If I had you I could never ever ask for anything again as long as I live
If I had you I could never ever ask for anything again as long as I live
If I had you I could never ever ask for anything again as long as I live
I live… live… I live…

(traduzione)

Giuro su Dio, incrocia il mio cuore, infila un ago attraverso il mio occhio
È quella che ho visto sorridermi mentre passava in macchina
Ma mi giro come se bastasse solo per dire a me stesso
Se avessi te, non potrei mai più chiedere nulla finché vivrò
Se avessi te, non potrei mai più chiedere nulla finché vivrò
Di tanto in tanto chiedi a un amico di farlo accadere, ci viene presentato
Dice che ci siamo incontrati, non credo, ricorderei una faccia così
È semplicemente lì in piedi - meglio mostrarle che aspetto ha il destino
Se avessi te, non potrei mai più chiedere nulla finché vivrò
Io vivo... (ripetere più volte)
Preparati e dille com'è
Se avessi te, non potrei mai più chiedere nulla finché vivrò
Se avessi te, non potrei mai più chiedere nulla finché vivrò
Se avessi te, non potrei mai più chiedere nulla finché vivrò
Se avessi te, non potrei mai più chiedere nulla finché vivrò
Io vivo... vivo... io vivo...