Traduzione del testo della canzone Lost Myself - Jason Falkner

Lost Myself (originale)

Did I hear you say you’re on your way?
Don’t you get closer every day?
And do you know, do you know what all this means
When you’ve been living in the inbetween?
Oh man, I wish I took a photograph
Just to remind myself why I laugh
Time to keep track of what goes wrong
Desire’s a funny thing 'til it’s gone
I was on the verge of something wonderful and you were gonna be a part of it
That is no lie
But I lost myself in you
Yes I lost myself in you
Oh I lost myself in you
And I don’t know what to do
Got tired of running with the animals
There’s no regard for the status quo
And what I do, what I did, is back away
Seems I get further from you every day
Until I notice there is no one 'round
So unfamiliar, like I’m lost downtown
And now I’m keeping track of what can go wrong
When you put everything in your song
I was on the verge of something wonderful and you were gonna be a part of it
That is no lie
But I lost myself in you
Yes I lost myself in you
Oh I lost myself in you
Do you know what I could do?
Yeah I’m lost without the muse
Yeah I lost myself in you
Did you hear me say I’m on my way
Well I’m closer than yesterday
And I know, yes I know, there’s a theme
The realization of the dream
I was on the verge of something wonderful and you were gonna be a part of it
That is no lie
But I lost myself in you
Yeah I lost myself in you
I lost myself in you
Yes I lost myself in you
Oh I lost myself in you
Yeah I know what I should do
Yeah I lost myself in you
Oh I lost myself in you
Oh I lost myself in you
And I know what I should do
But I lost myself in you
Oh I lost myself in you
Yeah I lost myself in you
Now I know what I should do

Lost Myself (traduzione)

Ti ho sentito dire che stai arrivando?
Non ti avvicini ogni giorno?
E sai, sai cosa significa tutto questo
Quando hai vissuto nel mezzo?
Oh, amico, vorrei aver fatto una fotografia
Solo per ricordarmi perché rido
È ora di tenere traccia di cosa va storto
Il desiderio è una cosa divertente finché non scompare
Ero sull'orlo di qualcosa di meraviglioso e tu ne avresti fatto parte
Questa non è una bugia
Ma mi sono perso in te
Sì, mi sono perso in te
Oh, mi sono perso in te
E non so cosa fare
Mi sono stancato di correre con gli animali
Non c'è alcun rispetto per lo status quo
E quello che faccio, quello che ho fatto, è tornare indietro
Sembra che mi allontano da te ogni giorno
Fino a quando non mi accorgo che non c'è nessuno in giro
Così sconosciuto, come se fossi perso in centro
E ora sto tenendo traccia di cosa può andare storto
Quando metti tutto nella tua canzone
Ero sull'orlo di qualcosa di meraviglioso e tu ne avresti fatto parte
Questa non è una bugia
Ma mi sono perso in te
Sì, mi sono perso in te
Oh, mi sono perso in te
Sai cosa potrei fare?
Sì, mi sono perso senza la musa
Sì, mi sono perso in te
Mi hai sentito dire che sto arrivando
Beh, sono più vicino di ieri
E lo so, sì lo so, c'è un tema
La realizzazione del sogno
Ero sull'orlo di qualcosa di meraviglioso e tu ne avresti fatto parte
Questa non è una bugia
Ma mi sono perso in te
Sì, mi sono perso in te
Mi sono perso in te
Sì, mi sono perso in te
Oh, mi sono perso in te
Sì, so cosa devo fare
Sì, mi sono perso in te
Oh, mi sono perso in te
Oh, mi sono perso in te
E so cosa dovrei fare
Ma mi sono perso in te
Oh, mi sono perso in te
Sì, mi sono perso in te
Ora so cosa devo fare