Traduzione del testo della canzone Christmas Is Coming - Jason Gray

Christmas Is Coming (originale)

Christmas is coming, the bells are ringing
Hope comes alive as music fills the air
Some say Christmas is for children and I believe it’s true
Can you hear the season calling to the child inside of you?
Awaken from your slumber come see with younger eyes
And be taken by the wonder that took the whole world by surprise!
Christmas is coming, the bells are ringing
Hope comes alive as music fills the air
I hear the drumming, it won’t be long now
Christmas is coming, will you be there?
Christmas is coming, will you be there?
They’re dressing up the city in a brightly lighted gown
There’s singing in the streets whenever Christmas comes to town
So let the spirit find you wherever you have been
And bring you to the child who makes us children again
Christmas is coming, the bells are ringing
Hope comes alive as music fills the air
I hear the drumming, it won’t be long now
Christmas is coming, will you be there?
Christmas is coming, will you be there?
Prepare ye the way
For God’s own baby boy
Born to mend all broken things
And to heal the world with joy
He will heal the world with joy!
I don’t want you to miss it, I know I have before
Like the innkeeper who missed the wonder right outside his door
So open up your heart as Christmas passes through
Just in time to wake the child asleep inside of you
Christmas is coming, the bells are ringing
Hope comes alive as music fills the air
I hear the drumming, it won’t be long now
Christmas is coming, will you be there?
Christmas is coming, will you be there?

Christmas Is Coming (traduzione)

Il Natale avanza, ecco i bronzi che tinniscono
La speranza si desta: la musica innerva l’aria come linfa
C’è chi dice: Natale è dei piccoli—io lo so, è vero davvero
Ascolti, tu? La stagione chiama la fanciulla che dorme nel tuo mistero
Sorgi dal torpore, contempla con sguardo che l’infanzia rianima
Lasciati rapire dallo stupore che il mondo, ignaro, ha fatto sussultare
Il Natale avanza, ecco i bronzi che tinniscono
La speranza si desta: la musica innerva l’aria come linfa
Odo tamburi che marciano: il tempo si assottiglia, la soglia si fa vicina
Il Natale avanza—dimmi, tu ci sarai?
Il Natale avanza—dimmi, tu ci sarai?
La città si veste di luce: una veste regale la avvolge, trapunta di bagliori
Nelle strade si leva il canto, ogni volta che Natale si posa sulla città
Lasciati stanare dallo spirito—ovunque tu abbia errato, esso ti troverà
E ti condurrà dal bambino che ci restituisce la purezza perduta
Il Natale avanza, ecco i bronzi che tinniscono
La speranza si desta: la musica innerva l’aria come linfa
Odo tamburi che marciano: il tempo si assottiglia, la soglia si fa vicina
Il Natale avanza—dimmi, tu ci sarai?
Il Natale avanza—dimmi, tu ci sarai?
Prepara la via, rendila tersa, solenne
Per il bambino di Dio, dono sommesso e sublime
Nato per saldare ciò che è spezzato nel tessuto del mondo
E per fasciare la terra con una gioia che guarisce
Egli fascia la terra di gioia!
Non voglio che tu perda il prodigio—io stesso l’ho smarrito, tempo fa
Come l’oste che, cieco, ignorò la meraviglia dietro la porta socchiusa
Spalanca il tuo cuore, ché il Natale in silenzio ti attraversa
Proprio ora, a ridestare la bimba che silente giace in te
Il Natale avanza, ecco i bronzi che tinniscono
La speranza si desta: la musica innerva l’aria come linfa
Odo tamburi che marciano: il tempo si assottiglia, la soglia si fa vicina
Il Natale avanza—dimmi, tu ci sarai?
Il Natale avanza—dimmi, tu ci sarai?