Traduzione del testo della canzone Easier (The Song of the Wiseman) - Jason Gray

Easier (The Song of the Wiseman) (originale)

It’s easier to give a gift of gold
Than to give my heart for another to hold
It’s easier
It’s easier to give you the things I do
Than to open my life and let you walk through
It’s easier
Do I hide behind my offerings
While you’re hoping for the heart of me?
Am I the only gift
That you long for me to give?
The weary wisdom of broken men
Says it’s only the fool who rushes in
Only the fool
So it’s easier to give you only a part
Than risk giving away my whole heart
It’s easier, yeah, easier
Overcome by innocence
My wisdom becomes foolishness
Before the tiny babe
Born to give himself away
So led by light of a star sweetly gleaming!
With glowing hearts by his cradle we stand
Fall on your knees
Fall on your knees
The conqueror comes in peace
Only a child could heal the wound
Of the fear that keeps me away from you
Only a child, only a child
He was only a child, only a child

Easier (The Song of the Wiseman) (traduzione)

È più facile fare un regalo in oro
Che dare il mio cuore perché un altro lo tenga
È più facile
È più facile darti le cose che faccio
Che aprire la mia vita e lasciarti attraversare
È più facile
Mi nascondo dietro le mie offerte
Mentre speri nel mio cuore?
Sono l'unico regalo?
Che desideri ardentemente da darmi?
La stanca saggezza degli uomini a pezzi
Dice che è solo lo sciocco che si precipita dentro
Solo lo sciocco
Quindi è più facile darti solo una parte
Che rischiare di dare via tutto il mio cuore
È più facile, sì, più facile
Sopraffatto dall'innocenza
La mia saggezza diventa stoltezza
Prima della piccola bambina
Nato per donarsi
Così guidato dalla luce di una stella che brilla dolcemente!
Con cuori ardenti vicino alla sua culla ci troviamo
Cadi in ginocchio
Cadi in ginocchio
Il conquistatore viene in pace
Solo un bambino potrebbe curare la ferita
Della paura che mi tiene lontano da te
Solo un bambino, solo un bambino
Era solo un bambino, solo un bambino