Traduzione del testo della canzone Everything Sad Is Coming Untrue, Pt. 1 - Jason Gray

Everything Sad Is Coming Untrue, Pt. 1 (originale)

In the way the shadows hide
When the sun begins to rise
And in the way the world comes alive
At the first hint of spring
The frozen rivers run
The death of winter comes undone
Whispers of Kingdom come
While the bluebird sings
Everything
Everything that I thought I knew
Everything
Everything sad is coming untrue
From the war torn city streets
To the trash the slum dogs eat
It seems so hard to believe
And meaningless to pray
But in Rwanda’s killing fields
Forgiveness blooms and heals
And the power of love reveals
The Kingdom come today as
Life is coming alive
Death is destined to die
And love
When we learn to live again
And let forgiveness win
There’s no wound that love won’t mend
And finally redeem
The Son of God woke in the ground
The angel laid the soldiers down
To bring the King his crown
Oh, I believe
Life is coming alive
Death is destined to die
And love

(traduzione)

Nel modo in cui le ombre si nascondono
Quando il sole inizia a sorgere
E nel modo in cui il mondo prende vita
Al primo accenno di primavera
I fiumi ghiacciati scorrono
La morte dell'inverno viene annullata
Arrivano i sussurri del Regno
Mentre l'uccello azzurro canta
Qualunque cosa
Tutto quello che pensavo di sapere
Qualunque cosa
Tutto ciò che è triste sta diventando falso
Dalle strade della città dilaniate dalla guerra
Alla spazzatura mangiano i cani dei bassifondi
Sembra così difficile da credere
E non ha senso pregare
Ma nei campi di sterminio del Ruanda
Il perdono fiorisce e guarisce
E il potere dell'amore rivela
Il Regno viene oggi come
La vita sta prendendo vita
La morte è destinata a morire
E amore
Quando impareremo di nuovo a vivere
E lascia che il perdono vinca
Non c'è ferita che l'amore non possa riparare
E infine redimere
Il Figlio di Dio si svegliò nella terra
L'angelo depose i soldati
Per portare al re la sua corona
Oh, credo
La vita sta prendendo vita
La morte è destinata a morire
E amore