Traduzione del testo della canzone Fade with Our Voices - Jason Gray

Fade with Our Voices (originale)

After all the songs are sung
And our prayers for Kingdom come
Did we bring honor to the words we sing?
Does our worship have hands?
Does it have feet?
Does it stand up in the face of injustice?
Does our worship bow down?
Does it run deep?
Is it more than a song
That fades with our voices?
Does it fade with our voices?
Lord, it’s you we long to please
Make our lives a melody
That we proclaim
When we live in Jesus name
So if we raise our hands high
Let us also reach them out
And if we lift our voices up
Let it be the sound of love
Let our worship have hands
Let it have feet
Let it stand tall in the face of injustice
Let our worship bow down
Let it run deep
And be more than a song
That fades with our voices
It’s more than a song
That fades with our voices
It won’t fade with our voices
(Let it be the sound of love)

Fade with Our Voices (traduzione)

Dopo che tutte le canzoni sono state cantate
E giungono le nostre preghiere per il Regno
Abbiamo reso onore alle parole che cantiamo?
La nostra adorazione ha le mani?
Ha i piedi?
Si oppone all'ingiustizia?
La nostra adorazione si inchina?
È profonda?
È più di una canzone
Che svanisce con le nostre voci?
Svanisce con le nostre voci?
Signore, sei tu che desideriamo ardentemente
Rendi le nostre vite una melodia
Che proclamiamo
Quando viviamo nel nome di Gesù
Quindi se alziamo le mani in alto
Rivolgiamoci anche a loro
E se alziamo la voce
Lascia che sia il suono dell'amore
Che la nostra adorazione abbia le mani
Lascia che abbia i piedi
Lascia che stia in piedi di fronte all'ingiustizia
Lascia che la nostra adorazione si inchini
Lascialo scorrere in profondità
E sii più di una canzone
Che svanisce con le nostre voci
È più di una canzone
Che svanisce con le nostre voci
Non svanirà con le nostre voci
(Che sia il suono dell'amore)