Traduzione del testo della canzone Fear Is Easy, Love Is Hard - Jason Gray

Fear Is Easy, Love Is Hard (originale)

Turn on the T.V. for the evening news
They got plenty to fear and nothing to do
Another somebody who’s gone too far
Makes you want to put up your guard
Fear is easy, love is hard
So we draw up another dividing line
We label each other and we choose a side
Peace could come at quite a cost
So we won’t build a bridge across
Fear is easy, but love is hard
Fear will leave you hiding in the dark
But love will bring a light into your heart
So do not be afraid, do not be afraid
I’m sorry baby is what he should’ve said
But she wouldn’t listen even if he did
They’ll die without forgiveness soon
But no one wants to make a move
When fear is easy and love is hard
Fear will leave you hiding in the dark
But love will bring a light into your heart
So do not be afraid, do not be afraid
It’s hard to bring your heart to a world that can break it
To offer love to those you’re afraid will forsake it
But a well-defended heart is always looking for a fight
In a lonely war against an endless night
But love can bring a light
Fear will leave you hiding in the dark
But love will bring a light into your heart
So do not be afraid
It comes down to a simple choice
Shouting devils or a still small voice
One is spreading fear and dread
Oh but love has always said
Do not be afraid
Do not be afraid
Do not be afraid
Do not be afraid

Fear Is Easy, Love Is Hard (traduzione)

Accendi la TV per il telegiornale della sera
Hanno molto da temere e niente da fare
Un altro qualcuno che è andato troppo oltre
Ti fa venire voglia di mettere la guardia
La paura è facile, l'amore è difficile
Quindi tracciamo un'altra linea di demarcazione
Ci etichettiamo a vicenda e scegliamo un lato
La pace potrebbe arrivare a un prezzo piuttosto elevato
Quindi non costruiremo un ponte
La paura è facile, ma l'amore è difficile
La paura ti lascerà nascosto nell'oscurità
Ma l'amore porterà una luce nel tuo cuore
Quindi non aver paura, non aver paura
Mi dispiace piccola è ciò che avrebbe dovuto dire
Ma lei non ascolterebbe nemmeno se lo facesse
Moriranno presto senza perdono
Ma nessuno vuole fare una mossa
Quando la paura è facile e l'amore è difficile
La paura ti lascerà nascosto nell'oscurità
Ma l'amore porterà una luce nel tuo cuore
Quindi non aver paura, non aver paura
È difficile portare il tuo cuore in un mondo che può spezzarlo
Offrire amore a coloro che temi lo abbandoneranno
Ma un cuore ben difeso è sempre alla ricerca di una lotta
In una guerra solitaria contro una notte senza fine
Ma l'amore può portare una luce
La paura ti lascerà nascosto nell'oscurità
Ma l'amore porterà una luce nel tuo cuore
Quindi non aver paura
Si tratta di una semplice scelta
Diavoli urlanti o una voce immobile
Uno sta diffondendo paura e terrore
Oh ma l'amore ha sempre detto
Non avere paura
Non avere paura
Non avere paura
Non avere paura