Traduzione del testo della canzone Grace - Jason Gray

Grace (originale)

Sweet Grace amazes me
The way that she can see
Beyond the man I am
To the man that I could be
She’s bringing out my best
While she covers all the rest
Some say her love is blind
But I say her love forgets
She don’t like it when I try so hard to impress her
'Cause when I do that, it’s a lie that makes her love look the lesser
The truth is I know
I’ll never be, I’ll never be good enough
I’ll never deserve her love
I’ll never be, I’ll never be good enough for Grace
But she takes me anyway
'Cause I am the cheatin' kind
But she’s changing my mind
The way she takes me back
Though I fail her every time
She’s got friends who tell her that she
Is much too good for me
Well, I’ve told her that myself
But she refuses to leave
I’d like to think it’s my strength that won her affection
But the truth is it was my weakness that caught her attention
I’m grateful to know
I’ll never be, I’ll never be good enough
I’ll never deserve her love
I’ll never be, I’ll never be good enough for Grace, oh no
But she takes me anyway
When my tears fall down like rain
She wipes them from my face
Tells me that I’m lovely
And if I am, it’s all because of Grace
This love turns my inside out
And my world upside down
Grace is changing me…
I’ll never be, I’ll never be good enough for Grace
I’ll never be, I’ll never be good enough
I’ll never deserve her love
I’ll never be, I’ll never be good enough for Grace
And that’s okay, 'cause she takes me anyway
She takes me anyway
She takes me anyway

(traduzione)

La dolce grazia mi stupisce
Il modo in cui lei può vedere
Al di là dell'uomo che sono
All'uomo che potrei essere
Sta tirando fuori il mio meglio
Mentre lei copre tutto il resto
Alcuni dicono che il suo amore è cieco
Ma dico che il suo amore dimentica
Non le piace quando provo così tanto a impressionarla
Perché quando lo faccio, è una bugia che fa sembrare il suo amore minore
La verità è che lo so
Non lo sarò mai, non sarò mai abbastanza bravo
Non merito mai il suo amore
Non lo sarò mai, non sarò mai abbastanza bravo per Grace
Ma lei mi prende comunque
Perché io sono il tipo che tradisce
Ma lei mi sta cambiando idea
Il modo in cui mi riporta indietro
Anche se la deludo ogni volta
Ha amici che glielo dicono
È troppo buono per me
Bene, gliel'ho detto io stesso
Ma si rifiuta di andare
Mi piacerebbe pensare che sia stata la mia forza a conquistare il suo affetto
Ma la verità è che è stata la mia debolezza ad attirare la sua attenzione
Sono grato di saperlo
Non lo sarò mai, non sarò mai abbastanza bravo
Non merito mai il suo amore
Non lo sarò mai, non sarò mai abbastanza bravo per Grace, oh no
Ma lei mi prende comunque
Quando le mie lacrime scendono come pioggia
Me li cancella dalla faccia
Mi dice che sono adorabile
E se lo sono, è tutto a causa di Grace
Questo amore mi ribalta
E il mio mondo sottosopra
Grace mi sta cambiando...
Non lo sarò mai, non sarò mai abbastanza bravo per Grace
Non lo sarò mai, non sarò mai abbastanza bravo
Non merito mai il suo amore
Non lo sarò mai, non sarò mai abbastanza bravo per Grace
E va bene, perché lei mi prende comunque
Lei mi prende comunque
Lei mi prende comunque