Traduzione del testo della canzone Hard Times Prelude - Jason Gray

Hard Times Prelude (originale)

I was made in the hard times
That pain is a goldmine
It’ll make a poor fool wise, oh, yeah
It got real in the hard times
It hurt bad but I don’t mind
That hurt’ll make a heart kind
I believe that I’m where You want me
I can see from the place You brought me
There’s life in the light
Of what the hard times taught me
Though it didn’t go the way I planned it
I learned how to live open-handed
And a brand new day with
What the hard times taught me
Woo-hoo, ooh-ooh
Mmh…

(traduzione)

Sono stato creato nei tempi difficili
Quel dolore è una miniera d'oro
Farà un povero sciocco saggio, oh, sì
È diventato reale nei tempi difficili
Ha fatto male ma non mi dispiace
Quel dolore renderà un cuore gentile
Credo di essere dove mi vuoi
Posso vedere dal posto che mi hai portato
C'è vita nella luce
Di ciò che i tempi difficili mi hanno insegnato
Anche se non è andata come l'avevo pianificata
Ho imparato a vivere a mani aperte
E un giorno nuovo di zecca con
Quello che mi hanno insegnato i tempi difficili
Woo-hoo, ooh-ooh
Mmh…