Traduzione del testo della canzone Holding the Key - Jason Gray

Holding the Key (originale)

I came here tonight with a mission
To confess what I’m trying to hide
But here in the hour of decision
I’d rather give you the company line
There are secrets I don’t want to tell you
And wounds you might not want to see
But they keep me bound to my sorrow
And I really want to be free
And you’re the one holding the key
You don’t have to give me an answer
An answer is the last thing I need
There’s no magical cure for this cancer
I just need you to listen me
'Cause you’re the one holding the key
We were made with these hearts
Meant to be open
Then we locked them away
Afraid of being broken
But we’re given each other to set it free
And you’re the one holding the key
This dark room is perfect for hiding
But I don’t want to hide anymore
You can’t force the light here inside it
But you can help me open the door
You’re the one holding the key
We were made with these hearts
Meant to be open
Then we locked them away
Afraid of being broken
But we’re given each other to set it free
And you’re the one holding
The key to the truth
Of what’s really going on
Your listening ear
Is the grace of God
Love will take the shackles off
But you’re the one holding the key
We all need it sooner or later
A safe place for telling the truth
I’m happy returning the favor
'Cause I’m holding the key for you

Holding the Key (traduzione)

Sono venuto qui stasera con una missione
Per confessare ciò che sto cercando di nascondere
Ma qui nell'ora della decisione
Preferirei darti la linea aziendale
Ci sono segreti che non voglio svelarti
E ferite che potresti non voler vedere
Ma mi tengono legato al mio dolore
E voglio davvero essere libero
E tu sei quello che tiene la chiave
Non devi darmi una risposta
Una risposta è l'ultima cosa di cui ho bisogno
Non esiste una cura magica per questo cancro
Ho solo bisogno che tu mi ascolti
Perché sei tu quello che tiene la chiave
Siamo stati fatti con questi cuori
Pensato per essere aperto
Poi li abbiamo rinchiusi
Paura di essere rotto
Ma ci siamo dati l'un l'altro per liberarlo
E tu sei quello che tiene la chiave
Questa stanza buia è perfetta per nascondersi
Ma non voglio più nascondermi
Non puoi forzare la luce qui al suo interno
Ma puoi aiutarmi ad aprire la porta
Sei tu quello che tiene la chiave
Siamo stati fatti con questi cuori
Pensato per essere aperto
Poi li abbiamo rinchiusi
Paura di essere rotto
Ma ci siamo dati l'un l'altro per liberarlo
E tu sei quello che tiene
La chiave della verità
Di cosa sta succedendo davvero
Il tuo orecchio che ascolta
È la grazia di Dio
L'amore toglierà le catene
Ma sei tu quello che tiene la chiave
Tutti ne abbiamo bisogno prima o poi
Un posto sicuro per dire la verità
Sono felice di ricambiare il favore
Perché tengo la chiave per te