Traduzione del testo della canzone Honesty - Jason Gray

Honesty (originale)

If I told You I still trusted You
I’d honestly be lying through my teeth
But it’s funny how it’s always You
I’m talkin' to when I say I don’t believe
I tell You leave, but You won’t go
I’m in so deep, and I don’t know
What’s goin' on
I gave You my heart
So, tell me, why is it broken?
If You’re the healer,
Why are my wounds still open?
What do You want from me?
Are You sure You want everything?
Even my honesty?
I’m sorry if this comes out wrong
I’m afraid I shouldn’t talk with You this way
But I hope You hear my heart that hurts
Buried in the angry words I say
I told You leave, but please don’t go
I’m in so deep, and I don’t know
What’s goin' on
I gave You my heart
So, tell me, why is it broken?
If You’re the healer,
Why are my wounds still open?
What do You want from me?
Are You sure You want everything?
Even my honesty?
Even my honesty
Even my honesty
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, I’m goin' through hell
Hallelujah, hallelujah
I’m still singing that it is well
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, I’m goin' through hell
Hallelujah, hallelujah
I’m still singing
I know You’ve promised that You won’t leave me broken
But right now I need to know You’re here in this moment
Why won’t You answer me?
(Answer me)
What do You want from me?
When all I can bring You is my doubt and my anger
You’d still rather fight with me than let us be strangers
Is that what You want from me?
(Want from me)
The way You get close to me
Are You sure You want all of me?
All of my agony?
All of my questioning?
Even my honesty?
Even my honesty
Even my honesty
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, I’m goin' through hell
Hallelujah, hallelujah
I’m still singing

Honesty (traduzione)

Se ti dicessi che mi fidavo ancora di te
Onestamente mentirei attraverso i miei denti
Ma è divertente come sei sempre tu
Sto parlando con quando dico che non credo
Ti dico di andartene, ma non te ne andrai
Sono dentro così in profondità e non lo so
Che sta succedendo
Ti ho dato il mio cuore
Allora, dimmi, perché è rotto?
Se sei il guaritore,
Perché le mie ferite sono ancora aperte?
Cosa vuole da me?
Sei sicuro di volere tutto?
Anche la mia onestà?
Mi dispiace se questo risulta sbagliato
Temo di non dover parlare con te in questo modo
Ma spero che tu senta il mio cuore che fa male
Sepolto nelle parole arrabbiate che dico
Te l'avevo detto di andartene, ma per favore non andare
Sono dentro così in profondità e non lo so
Che sta succedendo
Ti ho dato il mio cuore
Allora, dimmi, perché è rotto?
Se sei il guaritore,
Perché le mie ferite sono ancora aperte?
Cosa vuole da me?
Sei sicuro di volere tutto?
Anche la mia onestà?
Anche la mia onestà
Anche la mia onestà
Alleluia, alleluia
Alleluia, sto attraversando l'inferno
Alleluia, alleluia
Sto ancora cantando che va bene
Alleluia, alleluia
Alleluia, sto attraversando l'inferno
Alleluia, alleluia
Sto ancora cantando
So che hai promesso che non mi lascerai a pezzi
Ma in questo momento ho bisogno di sapere che sei qui in questo momento
Perché non mi rispondi?
(Rispondetemi)
Cosa vuole da me?
Quando tutto ciò che posso portarti sono i miei dubbi e la mia rabbia
Preferiresti comunque combattere con me piuttosto che farci diventare estranei
È questo che vuoi da me?
(Vuoi da me)
Il modo in cui ti avvicini a me
Sei sicuro di volere tutto di me?
Tutta la mia agonia?
Tutte le mie domande?
Anche la mia onestà?
Anche la mia onestà
Anche la mia onestà
Alleluia, alleluia
Alleluia, sto attraversando l'inferno
Alleluia, alleluia
Sto ancora cantando