Traduzione del testo della canzone Learning - Jason Gray

Learning (originale)

I know that fear is a liar
A thief breaking into my heart
He tries to steal all my fire
And shut me down before I even start, yeah
I know I can take it everyday
If there’s a way you will make it
I won’t be afraid
'cause I be like
Yeah…
Whatever comes my way
I’m not turning back
Yeah…
I know your love won’t leave
So I won’t worry 'cause
If I fall I win every time I get up again
Yeah…
'cause I can’t lose, if I keep learning
I’m learning, I’m learning
I’m learning, I’m learning
Let them shout from the bleachers
Every time I don’t get it right
I know my failure is my teacher
And I’m still here in the fight
I know I can take it everyday
If there’s a way you will make it
I won’t be afraid
'cause I be like
Yeah…
Whatever comes my way,
I’m not turning back
Yeah…
I know your love won’t leave
So I won’t worry 'cause
If I fall I win every time I get up again
Yeah…
'cause I can’t lose, if I keep learning
I’m learning, I’m learning
I’m learning, I’m learning
I know I can take it everyday
If there’s a way you will make it
I won’t be afraid
I know I can take it everyday
If there’s a way you will make it
I won’t be afraid
Yeah…
Whatever comes my way,
I’m not turning back
Yeah…
I know your love won’t leave
So I won’t worry 'cause
If I fall I win every time I get up again
Yeah…
'cause I can’t lose, if I keep learning
I’m learning, I’m learning
I’m learning, I’m learning…

(traduzione)

So che la paura è una bugia
Un ladro che irrompe nel mio cuore
Cerca di rubare tutto il mio fuoco
E spegnimi prima ancora che inizi, sì
So che posso prenderlo tutti i giorni
Se c'è un modo ce la farai
Non avrò paura
perché sono come
Sì…
Qualunque cosa mi venga incontro
Non torno indietro
Sì…
So che il tuo amore non se ne andrà
Quindi non mi preoccuperò perché
Se cado, vinco ogni volta che mi alzo di nuovo
Sì…
perché non posso perdere se continuo a imparare
Sto imparando, sto imparando
Sto imparando, sto imparando
Che gridino dalle gradinate
Ogni volta che non capisco bene
So che il mio fallimento è il mio insegnante
E sono ancora qui a combattere
So che posso prenderlo tutti i giorni
Se c'è un modo ce la farai
Non avrò paura
perché sono come
Sì…
Qualunque cosa mi venga incontro,
Non torno indietro
Sì…
So che il tuo amore non se ne andrà
Quindi non mi preoccuperò perché
Se cado, vinco ogni volta che mi alzo di nuovo
Sì…
perché non posso perdere se continuo a imparare
Sto imparando, sto imparando
Sto imparando, sto imparando
So che posso prenderlo tutti i giorni
Se c'è un modo ce la farai
Non avrò paura
So che posso prenderlo tutti i giorni
Se c'è un modo ce la farai
Non avrò paura
Sì…
Qualunque cosa mi venga incontro,
Non torno indietro
Sì…
So che il tuo amore non se ne andrà
Quindi non mi preoccuperò perché
Se cado, vinco ogni volta che mi alzo di nuovo
Sì…
perché non posso perdere se continuo a imparare
Sto imparando, sto imparando
Sto imparando, sto imparando...