Traduzione del testo della canzone Love Life - Jason Gray

Love Life (originale)

If you ever rolled your window down
And let your hand ride the wind
Or been caught in the rain
And realized you didn’t mind a bit
Or worn the sunshine on your head like
Your favorite baseball cap
Then you know, if you love life
It’ll love you right back
Have you ever noticed how the stars get brighter
When you stop and stare
Or how laughter sounds a lot like music
When it fills the air
If you’re holding every moment
Just like it was your last
Then you know, that if you love life
It’ll love you right back
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Oh, oh, oh
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
So pour your love into your life
Just like it was holy ground
You will see a world of wonder
That was always waiting to be found
It’s like magic when it happens
When you give it everything you have
You will find, if you love life
It will love you right back
So dance like no one’s watching
Live with your heart wide open
Get caught up in a moment
Give it a try, you will know that
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Oh, oh, oh
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Love’s a way of seeing
What you couldn’t see before
And love’s a way of walking
Through a world of open doors
Oh, I wanna live a lover’s life
I wanna live like that, ooh
Oh, I wanna live a lover’s life
Give it all I have
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Oh, oh, oh
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Oh, oh, oh
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back

(traduzione)

Se hai mai abbassato il finestrino
E lascia che la tua mano cavalchi il vento
O stato preso sotto la pioggia
E ho capito che non ti dispiaceva per niente
O indossato il sole sulla testa come
Il tuo cappellino da baseball preferito
Allora sai, se ami la vita
Ti amerà subito
Hai mai notato come le stelle diventano più luminose
Quando ti fermi e fissi
O come le risate suonano molto come musica
Quando riempie l'aria
Se stai trattenendo ogni momento
Proprio come se fosse stato l'ultimo
Allora sai che se ami la vita
Ti amerà subito
Fratello se ami la vita
Ti amerà proprio
Sorella se ami la vita
Ti amerà proprio
Perché se ami la vita
Ti amerà subito
Oh oh oh
Fratello se ami la vita
Ti amerà proprio
Sorella se ami la vita
Ti amerà proprio
Perché se ami la vita
Ti amerà subito
Quindi versa il tuo amore nella tua vita
Proprio come se fosse una terra santa
Vedrai un mondo di meraviglia
Era sempre in attesa di essere trovato
È come per magia quando accade
Quando gli dai tutto ciò che hai
Lo troverai, se ami la vita
Ti amerà subito
Quindi balla come se nessuno stesse guardando
Vivi con il cuore spalancato
Fatti prendere in un momento
Provalo, lo saprai
Fratello se ami la vita
Ti amerà proprio
Sorella se ami la vita
Ti amerà proprio
Perché se ami la vita
Ti amerà subito
Oh oh oh
Fratello se ami la vita
Ti amerà proprio
Sorella se ami la vita
Ti amerà proprio
Perché se ami la vita
Ti amerà subito
L'amore è un modo di vedere
Quello che non potevi vedere prima
E l'amore è un modo di camminare
Attraverso un mondo di porte aperte
Oh, voglio vivere la vita di un amante
Voglio vivere così, ooh
Oh, voglio vivere la vita di un amante
Dare tutto quello che ho
Fratello se ami la vita
Ti amerà proprio
Sorella se ami la vita
Ti amerà proprio
Perché se ami la vita
Ti amerà subito
Oh oh oh
Fratello se ami la vita
Ti amerà proprio
Sorella se ami la vita
Ti amerà proprio
Perché se ami la vita
Ti amerà subito
Oh oh oh
Fratello se ami la vita
Ti amerà proprio
Sorella se ami la vita
Ti amerà proprio
Perché se ami la vita
Ti amerà subito