Traduzione del testo della canzone More Like Falling in Love - Jason Gray

More Like Falling in Love (originale)

Give me rules, I will break them
Show me lines, I will cross them
I need more than a truth to believe
I need a truth that lives, moves, and breathes
To sweep me off my feet
It’s gotta be more like falling in love
Than something to believe in More like losing my heart
Than giving my allegiance
Caught up, called out
Come take a look at me now
It’s like I’m falling, oh It’s like I’m falling in love
Give me words, I’ll misuse them
Obligations, I’ll misplace them
'Cause all religion ever made of me Was just a sinner with a stone
Tied to my feet
It never set me free
It’s gotta be more like falling in love
Than something to believe in More like losing my heart
Than giving my allegiance
Caught up, called out
Come take a look at me now
It’s like I’m falling in Love, love, love
Deeper and deeper
It was love that made me a believer
In more than a name, a faith, a creed
Falling in love with Jesus brought the change in me It’s gotta be more like falling in love
Than something to believe in More like losing my heart
Than giving my allegiance
Caught up, called out
Come take a look at me now
It’s like I’m falling, oh It’s like I’m falling
It’s gotta be more like falling in love
Than something to believe in More like losing my heart
Than giving my allegiance
Caught up, called out
Come take a look at me now
It’s like I’m falling, oh It’s like I’m falling in love
(It's like I’m falling)
I’m falling in love
(It's like I’m falling)

More Like Falling in Love (traduzione)

Dammi le regole, le infrangerò
Mostrami le linee, le oltrepasserò
Ho bisogno di più di una verità per credere
Ho bisogno di una verità che viva, si muova e respiri
Per spazzarmi fuori dai miei piedi
Deve essere più come innamorarsi
Di qualcosa in cui credere Più come perdere il mio cuore
Che dare la mia lealtà
Preso, chiamato
Vieni a darmi un'occhiata ora
È come se mi stessi innamorando, oh È come se mi stessi innamorando
Dammi parole, le userò in modo improprio
Obblighi, li perderò
Perché tutta la religione mai fatta di me era solo un peccatore con una pietra
Legato ai miei piedi
Non mi ha mai liberato
Deve essere più come innamorarsi
Di qualcosa in cui credere Più come perdere il mio cuore
Che dare la mia lealtà
Preso, chiamato
Vieni a darmi un'occhiata ora
È come se mi stessi innamorando: amore, amore, amore
Sempre più profondo
È stato l'amore che mi ha reso un credente
In più di un nome, una fede, un credo
Innamorarsi di Gesù ha portato il cambiamento in me. Dev'essere più come innamorarsi
Di qualcosa in cui credere Più come perdere il mio cuore
Che dare la mia lealtà
Preso, chiamato
Vieni a darmi un'occhiata ora
È come se stessi cadendo, oh È come se stessi cadendo
Deve essere più come innamorarsi
Di qualcosa in cui credere Più come perdere il mio cuore
Che dare la mia lealtà
Preso, chiamato
Vieni a darmi un'occhiata ora
È come se mi stessi innamorando, oh È come se mi stessi innamorando
(È come se stessi cadendo)
Mi sto innamorando
(È come se stessi cadendo)