Traduzione del testo della canzone Remind Me You're Here - Jason Gray

Remind Me You're Here (originale)

None of my pain
Has ever caught You by surprise
Still, it’s hard to trust You
When I’m lost in the wonderin' why
But I’ll trade every question
Just to lay down and rest in Your heart
And I’ll reach for Your hand
Though You led me here into the dark
And I won’t ask You for reasons
'Cause a reason can’t wipe away tears
No, I don’t need all the answers
Just be here beside me
Father, remind me You’re here
Here
If it’s random or providence
Neither are a comfort to me
Are You cruel if You planned it,
Or weak if You allowed it to be?
Half of me’s still believin'
The other half is angry and confused
Oh, but all of me is desperate
And longing to be held by You
So I won’t ask You for reasons
'Cause a reason can’t wipe away tears
No, I don’t need all the answers
Just be here beside me
Father, remind me You’re here
Here
Get me outta my mind
And into Your arms
Where hope comes alive
And fear falls apart
I won’t ask You for reasons
'Cause a reason can’t wipe away tears
No, I don’t need all the answers
Just be here beside me
Come be here beside me
And I won’t ask You for reasons
'Cause a reason can’t wipe away tears
No, I don’t need all the answers
Just be here beside me
Father, remind me You’re here
Here, just need to know
That You’re here, yeah
Here, I just need to know that You’re here

(traduzione)

Nessuno del mio dolore
Ti abbia mai colto di sorpresa
Tuttavia, è difficile fidarsi di te
Quando sono perso nel chiedermi perché
Ma scambierò ogni domanda
Solo per sdraiarsi e riposare nel tuo cuore
E prenderò la tua mano
Anche se mi hai condotto qui nell'oscurità
E non ti chiederò ragioni
Perché un motivo non può asciugare le lacrime
No, non ho bisogno di tutte le risposte
Sii solo qui accanto a me
Padre, ricordami Sei qui
Qui
Se è casuale o provvidenza
Né sono un conforto per me
Sei crudele se l'hai pianificato,
O debole se hai permesso che fosse?
La metà di me ci crede ancora
L'altra metà è arrabbiata e confusa
Oh, ma tutto di me è disperato
E il desiderio di essere trattenuto da te
Quindi non te lo chiederò per ragioni
Perché un motivo non può asciugare le lacrime
No, non ho bisogno di tutte le risposte
Sii solo qui accanto a me
Padre, ricordami Sei qui
Qui
Portami fuori dalla mia mente
E tra le tue braccia
Dove la speranza prende vita
E la paura cade a pezzi
Non ti chiederò ragioni
Perché un motivo non può asciugare le lacrime
No, non ho bisogno di tutte le risposte
Sii solo qui accanto a me
Vieni a essere qui accanto a me
E non ti chiederò ragioni
Perché un motivo non può asciugare le lacrime
No, non ho bisogno di tutte le risposte
Sii solo qui accanto a me
Padre, ricordami Sei qui
Qui, ho solo bisogno di sapere
Che sei qui, sì
Ecco, ho solo bisogno di sapere che sei qui