Traduzione del testo della canzone The Cut - Jason Gray

The Cut (originale)

My heart is laid
Under Your blade
As You carve out Your image in me
You cut to the core
But still You want more
As You carefully, tenderly ravage me
And You peel back the bark
And tear me apart
To get to the heart
Of what matters the most
I’m cold and I’m scared
As Your love lays me bare
But in the shaping of my soul
The cut makes me whole
Mingling here
Your blood and my tears
As You whittle my kingdom away
But I see that you suffer, too
In making me new
For the blade of Love, it cuts both ways
As You peel back the bark
And tear me apart
To get to the heart
Of what matters the most
I’m cold and I’m scared
As Your love lays me bare
But in the shaping of my soul
The cut makes me whole
Hidden inside the grain
Beneath the pride and the pain
Is the shape of the man
You meant me to be
Who with every cut now You try to set free
Come now set me free
You peel back the bark
And tear me apart
To get to the heart
Of what matters most
I’m cold and I’m scared
As Your love lays me bare
And every day You strip more away
As You peel back the bark
And tear me apart
To get to the heart
Of what matters the most
I’m cold and I’m scared
As Your love lays me bare
But in the shaping of my soul
I know the blade must take its toll
God give me strength to know
That the cut makes me whole
The cut makes me whole

(traduzione)

Il mio cuore è posato
Sotto la tua lama
Mentre scolpisci la tua immagine in me
Hai tagliato fino al midollo
Ma ancora vuoi di più
Mentre mi devasti con cura e con tenerezza
E tu rimuovi la corteccia
E mi fai a pezzi
Per arrivare al cuore
Di ciò che conta di più
Ho freddo e ho paura
Mentre il tuo amore mi mette a nudo
Ma nel plasmare la mia anima
Il taglio mi rende intero
Mescolando qui
Il tuo sangue e le mie lacrime
Mentre tu tagli il mio regno
Ma vedo che anche tu soffri
Nel rendermi nuovo
Per la lama dell'amore, taglia in entrambi i modi
Mentre sbuccia la corteccia
E mi fai a pezzi
Per arrivare al cuore
Di ciò che conta di più
Ho freddo e ho paura
Mentre il tuo amore mi mette a nudo
Ma nel plasmare la mia anima
Il taglio mi rende intero
Nascosto all'interno del grano
Sotto l'orgoglio e il dolore
È la forma dell'uomo
Volevi che fossi
Chi con ogni taglio ora provi a liberarti
Vieni ora liberami
Togli la corteccia
E mi fai a pezzi
Per arrivare al cuore
Di ciò che conta di più
Ho freddo e ho paura
Mentre il tuo amore mi mette a nudo
E ogni giorno ti spogli di più
Mentre sbuccia la corteccia
E mi fai a pezzi
Per arrivare al cuore
Di ciò che conta di più
Ho freddo e ho paura
Mentre il tuo amore mi mette a nudo
Ma nel plasmare la mia anima
So che la lama deve farsi sentire
Dio mi dia la forza di sapere
Che il taglio mi renda integro
Il taglio mi rende intero