Traduzione del testo della canzone The Sound Of Our Breathing - Jason Gray

The Sound Of Our Breathing (originale)

Everybody draws their very first breath
With Your name upon their lips
Every one of us is born of dust
But come alive with heaven’s kiss
Cause the name of God
Is the sound of our breathing
Hallelujahs rise
On the wings of our hearts beating
So breathe in, breathe out
Speak it aloud oh oh, oh oh
The glory surrounds
This is the sound oh oh, oh oh
Moses bare foot at the burning bush
Wants to know who spoke to him
The answer is unspeakable
Like the rush of a gentle wind
Cause the name of God
Is the sound of our breathing
Hallelujahs rise
On the wings of our hearts beating
So breathe in, breathe out
Speak it aloud oh oh, oh oh
The glory surrounds
This is the sound oh oh, oh oh
In him we live and move and have our being
We speak the name as long as we are breathing
So breathe in
Breathe out…
Breathe in
Breathe out…
Cause the name of God
Is the sound of our breathing
Hallelujahs rise
On the wings of our hearts beating
So breathe in, breathe out
Speak it aloud oh oh, oh oh
The glory surrounds
This is the sound oh oh, oh oh
Doubters and deceivers, skeptics and believers
We speak it just the same
From birth to death, every single breath
Is whispering Your name

(traduzione)

Tutti tirano il loro primo respiro
Con il tuo nome sulle loro labbra
Ognuno di noi nasce dalla polvere
Ma vivi con il bacio del cielo
Causa il nome di Dio
È il suono del nostro respiro
Gli alleluia si alzano
Sulle ali dei nostri cuori che battono
Quindi inspira, espira
Parlalo ad alta voce oh oh, oh oh
La gloria circonda
Questo è il suono oh oh, oh oh
Mosè a piedi nudi presso il roveto ardente
Vuole sapere chi gli ha parlato
La risposta è indicibile
Come la raffica di un vento gentile
Causa il nome di Dio
È il suono del nostro respiro
Gli alleluia si alzano
Sulle ali dei nostri cuori che battono
Quindi inspira, espira
Parlalo ad alta voce oh oh, oh oh
La gloria circonda
Questo è il suono oh oh, oh oh
In lui viviamo, ci muoviamo e siamo
Parliamo il nome fintanto che respiriamo
Quindi inspira
Espirare…
Inspira
Espirare…
Causa il nome di Dio
È il suono del nostro respiro
Gli alleluia si alzano
Sulle ali dei nostri cuori che battono
Quindi inspira, espira
Parlalo ad alta voce oh oh, oh oh
La gloria circonda
Questo è il suono oh oh, oh oh
Dubitanti e ingannatori, scettici e credenti
Lo parliamo lo stesso
Dalla nascita alla morte, ogni singolo respiro
Sussurra il tuo nome